Virtue Or Paul And Virginia
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Virtue Or Paul And Virginia
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Virtue Or Paul And Virginia
| Author: | Bernardine D San Pierre |
| Category: | Nephrology, Urology And Urology [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار طلاس للدراسات والنشر |
| Release Date: | 01 Jan 2008 |
| Pages: | 196 |
| Rank: | 714,122 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Book Description
(الفضيلة) أو (بول وفرجيني) هي رواية الكاتب الفرنسي برناردين دي سان بيير، الذي احتل لنفسه لقب (شفالييه)، ولكن الأديب العربي المصري مصطفى لطفي المنفلوطي قام بترجمتها وصياغتها من جديد بلغته العربية الرصينة والساحرة. قدم للرواية الأستاذ محمود خيرت المحامي وتحدث في مقدمتها عن حياة الكاتب الفرنسي برناردين سان بيير وصفاته وأفكاره (برناردين كان يرى أن يضع نظاماً جديداً يحارب به قسوة الحياة الحالية وويلاتها) . لقد اعتقد (برناردين أن سعادة الإنسان قائمة على سلوك سبيل الحياة حسبما تتطلبه الطبيعة والفضيلة، وأن الفضيلة العامة مهما بلغ من اتساعها فإن مكانها الأول في نفس كل فرد، ولذلك عدل عن فكرة الجمهورية التي حاول إنشاءها، واقتصر على وصف حياة بعض الأسر المنزوية في ظلال الوحدة التي تتذوق طعم النعيم في حجر الطبيعة وعند بساط الفضيلة ...) . وهكذا ظهرت رواية "بول وفرجيني" التي قال فيها مؤلفها في مقدمته "إني لم أتخيل قصة روائية أصوّر فيها حياة سعيدة تمتعت بها أسرة أوربية في وسط ذلك الفقر، بل يمكنني أن أقول إن أشخاص هذه الرواية قد عاشوا حقيقة في تلك الأصقاع، وتمتعوا بالسعادة التي وصفتها وإن تاريخهم في مجمله صحيح، شهد به كثير من سكان تلك الجزيرة، ولم أضف إليه إلا بعض جزئيات ليست بذات بال" . وبالفعل لقد ظهر تأثير الرواية كبيراً في جميع أنحاء فرنسا، حتى أنها أبكت البعض. يقول المؤلف "أردت عندما وضعت هذه الرواية، أن أعرف مقدار تأثيرها في القراء على اختلاف درجاتهم ومراتبهم، ومشاربهم وميولهم، فتلوتها على بعض السيدات الجميلات المتأنقات فبكين، ثم تلوتها على بعض الشيوخ المحافظين الرزينين فبكوا، فعلمت أني كتبتها للناس جميعاً، وأرضاني هذا الحكم الصامت كل الرضا".
والرواية في مضمونها تقول أن الناس لا يستطيعون أن يفهموا السعادة من الطريق الذي ألفوه واعتادوه، فهم لا يصدقون أن قوماً فقراء متقشفين، يعيشون في أرض فقرة جرداء، منقطعة عن العالم بأجمعه قد استطاعوا أن يكونوا سعداء من طريق الفضيلة ... أما مكان الرواية فهو جزيرة أفريقية تقع على مقربة من جزيرة (مدغشقر) أهلها من السكان السود الذين يستعبدهم بضعة افراد من المهاجرين الأوروبيين. وسط هذه الظروف نشهد كوخ تسكنه امرأتان فرنسيتان إحداهما (مرغريت) والأخرى (هيلين)، الأولى كانت عشيقة نبيل من نبلاء فرنسا هجرها، فاضطرت للهجرة إلى جزيرة موريس لتلد طفلها (بول) وتمضي بقية حياتها في الصلاح والتقوى. أما الثانية (هيلين) فكانت من اسرة نبيلة تزوجت رجلاً من اسرة فقيرة على غير رضى أهلها، وهربت معه لتعيش في تلك الجزيرة النائية، وسرعان ما فقدت المرأة زوجها على اثر وباء حلّ أودى بحياته. وبعد فترة ولدت منه طفلة جميلة هي (فرجيني). وفي مثل تلك الظروف كان لا بد للسيدتين من أن تعملا عملاً يعينهما على تربية أولادهما، فعملتا في المزرعة ...؛ يكبر الطفلان وتتحول علاقة الطفولة إلى حب، ولكن تبقى للحياة مفاجآتها التي لم تكن بالحسبان ... أحداث شيقة بانتظارنا حتى ننتهي من قراءة الرواية.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Virtue Or Paul And Virginia"
Book Quotes "Virtue Or Paul And Virginia"
Other books like "Virtue Or Paul And Virginia"
Other books for "Bernardine D San Pierre"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
