The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Muhammad Awwad Ibrahim |
| Category: | Unspecified Category [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | مؤسسة الإنتشار العربي |
| Release Date: | 01 Jan 2000 |
| Pages: | 112 |
| Rank: | 813,704 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Author Book Paw In A Butterfly and the author of 8 another books.
شاعر ومترجم مصري، مواليد القاهرة العام 1955.
خريج إعلام جامعة القاهرة، قسم صحافة العام 1978.
من جيل السبعينات الشعريّ، أسس مع رفاقه الشعراء سلسلة "أصوات" الشعرية، ومجلة "الكتابة السوداء".
كما أنشأ سلسلة "آفاق الترجمة" بالهيئة العامة لقصور الثقافة وعمل مديرًا لها.
وأنشأ سلسلة "نقوش" للفن التشكيلي مع الفنان "عمر جهان" بهيئة قصور الثقافة وعمل مديرًا لها.
كما عمل مديرًا تنفيذيًا في "المشروع القومي للترجمة" بالمجلس الأعلى للثقافة.
تُنشر أشعاره وترجماته وماقالاته بمعظم الصحف والمجلات والدوريات المصرية والعربية.
كما تُرجمت أشعاره إلى أكثر لغة.
يُدعى إلى مهرجانات الشعر العربية والدولية.
وأعماله، دواوين وترجمات، منشورة في شتى دور النشر العربية.
- من دواوينه: فحم التماثيل، الملاك الأحمر، خضراء الله، السندباد الكافر، عيد النسّاج.
- من ترجماته الشعرية: قصائد حب "آن سكستون"، نهايات "ديريك والكوت"، الهايكو ورحلة حج بوذية يابانية، ديوان الشعر السويدي، جمهورية الوعي "مختارات شعرية"، النمر الآخر "أشعار بورخيس".
- من ترجماته الروائية: جاز "توتي موريسون"، فالس الوداع "كونديرا"، فنانة الجسد "دون ديليلو"، جوستين "الماركيز دو ساد"، بنت مولانا "مورل مفروي"، جنوب الحدود غرب الشمس "هاروكي موراكامي".
- من ترجماته النقدية: الخلاص بالحرية، الضوء المشرقي، نبوءات "دافنشي"، مقدمة لقصيدة النثر، دورة ما بعد الحداثة "إيهاب حسن".
"ربطت على إصبعك، ونزعت، في عطش الزئير إلى القدرة، الأقرب من الإنفجار، بسرداب قلبي الذي أسود عليك، وكما في الحريق ارتكنت على جنبي أراك -قميص لحمك منقور، وافتحه بتهيجي: تلك جنتك تحررت، مثل كلب حجري".
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".