The Impact Of The Western Realist Novel On The Arabic Novel
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book The Impact Of The Western Realist Novel On The Arabic Novel
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
The Impact Of The Western Realist Novel On The Arabic Novel
| Author: | محبة حاج معتوق |
| Category: | Western Culture [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار الفكر اللبناني |
| Release Date: | 01 Jan 1994 |
| Pages: | 362 |
| Rank: | 209,808 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Book Description
يضمّ هذا الكتاب بين طياته دراسة بحثت في أثر الرواية الواقعية الغربية من الرواية العربية حيث تناولت كنماذج للتحليل "رواية الأدب غوريو" لـ"بلزاك" و"مدام بوفاري" لـ"فلوبير" و"طيور أيلول" لـ"إملي نصر الله"، و"ضيعة الله" لـ"وليم الخازن"، وذلك لتظهر مدى التأثر أو بالأحرى أوجه الشبه فيهما. في القسم الأول من الدراسة تمّ تناول مفهوم الرواية الواقعية الفرنسية الذي يرتكز على تصوير عادات المجتمع وتقاليده، وعلى تصدير كوامن النفس البشرية. كما وتمّ التطرق إلى موضوعية الرواية وذاتيتها، ولعناصرها الواقعية وفي الطليعة موضوعها الذي يتناول الإنسان في مجتمعه، والشخصية التي تمثل دوراً كبيراً في سير الأحداث، والمكان والزمان اللذين يؤثران في الشخصية.
أما في القسم الثاني فتمّ دراسة مفهوم الرواية وعناصرها في رواية "الأب غوريو" و"مدام بوفاري"، وتمّ تقديم مضمون الرواية، ومن ثم تمّت مراقبة مؤلفها وخياله، بعد ذلك تمّ وصف المكان الداخلي والخارجي للرواية وشرح مدى تأثير الشخصية وتفاعله معها، كما وتمت دراسة تقاليد المكان وعاداته التي تؤثر في تصرّفات الشخصية، ثم تمّ إظهار مدى تأثر الرواية بسياسة معيّنة حيث كتابتها، بعد ذلك تمّ البحث في زمن السرد وزمن الأحداث المعاصرة للحركة، وعلاقته بالشخصية ونوعيّة الزمن: أهو تطوّري أم محدد إن ينشأ عنه إذ ذاك زمن الاسترجاع وزمن الحلم، والزمن النفسي. أما في القسم الثالث فتم التركيز على الروايتين اللبنانيتين رواية "إملي نصر الله والخازن" وتحليلهما تحليلاً يساعد في إظهار أوجه الشبه بينهما وبين رواية "مدام بوفاري" و"الأب غوريو" كما وتمّ دراسة الأسباب التي أدت إلى انتقال الرواية الفرنسية للبنان، من ثم تمّ ذكر بعض اللبنانيين الذين كتبوا من الرواية الواقعية بعد الحرب العالمية الثانية أسوة بروّاد الرواية الفرنسية.
القصة اللبنانية الحديثة معين ثر يسهل وروده ويصعب الصدور عنه، وميزة هذه الأطروحة الأساسية أنها ارتكزت خصوصاً على المصادر. فكل قصة واردة فيها قرأتها الدراسة بشوق ولهفة وتأن وتوءدة، لأن في نفسها ميلاً أصيلاً إلى قراءة القصص عموماً، ولأن فيها شوقاً ولهفة إلى تعرف القصة اللبنانية بوجه خاص.
ولم تكن قراءاتها سطحية، بل غاصت على الأعماق، وتفاعلت وحلّلت وعلّقت واستنتجت بفطنة ومعرفة وذكاء. وتصدّت للأسباب والنتائج. وتتجلى حقيقة قراءاتها في جودة اختصارها موضوع القصص، وفي طرق نقاطها الحساسة، وأظهرت في معالجتها الواقعية الروائية صبراً وجلداً، ومقدرة نفسية وموضوعية، وبراعة في تطبيق منهجها وتقديم آرائها الذاتية. كما أظهرت مرونة وحذقاً في استخدام المصادر والمراجع، ما يدل على ذوق أدبي مرهف ونظرة نقدية نافذة.
وليم الخازن
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "The Impact Of The Western Realist Novel On The Arabic Novel"
Other books like "The Impact Of The Western Realist Novel On The Arabic Novel"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
