Introduction To Deconstruction - Jacques Derrida - Paul De Man - Et Al
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Introduction To Deconstruction Jacques Derrida Paul De Man Et Al
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Introduction To Deconstruction - Jacques Derrida - Paul De Man - Et Al
| Author: | Hussam Nayel |
| Category: | Arabic Rhetoric [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
| ISBN: | 9789774481772 |
| Release Date: | 01 Jan 2013 |
| Pages: | 520 |
| Rank: | 340,452 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Hussam Nayel
The Author Book Introduction To Deconstruction - Jacques Derrida - Paul De Man - Et Al and the author of 2 another books.
د.
حسام فتحي نايل- اسم الشهرة: حسام نايل قسم النقد الأدبي بالمعهد العالي للنقد الفني، أكاديمية الفنون بالقاهرة.
من مواليد حيّ العمرانية بمحافظة الجيزة، 3 يوليو 1972.
تلقَّى تعليمه الثانوي بمدرسة "الأورمان الثانوية النموذجية" بحيّ الدقي، ثم الجامعي بقسم اللغة العربية كلية الآداب جامعة القاهرة.
1- ماجستير ودكتوراه الآداب في النقد الأدبي الحديث [دراسات التفكيك]، كلية الآداب جامعة القاهرة.
2- مدرِّس النقد الأدبي بالمعهد العالي للنقد الفني، أكاديمية الفنون بالقاهرة.
3- من أعماله في التأليف: (دروس التفكيك: الإنسان والعدمية في الأدب المعاصر- دار التنوير 2014).
4- من أعماله في الترجمة: (أيان ألموند، التصوف والتفكيك: درس مقارن بين ابن عربي ودريدا- المركز القومي للترجمة، طبعة أولى 2011)، و(تيموثي كلارك، المعتمد الأدبي في التفكيك: هيدجر، بلانشو، دريدا- المركز القومي للترجمة، طبعة أولى 2011)، و(جون إليس، ضد التفكيك- المركز القومي للترجمة، طبعة أولى 2012)، و(جاك دريدا، بول دي مان، وآخرون: مداخل إلى التفكيك "البلاغة المعاصرة"، تحرير وترجمة- الهيئة المصرية العامة للكتاب، الطبعة المصرية الأولى الكاملة والمنقحة 2013)، و(كارل بوبر، المجتمع المفتوح وأعداؤه/2/ هيجل وماركس- دار التنوير 2015).
5- شارك مع يزن الحاج وبإشراف شريف جوزيف في تحرير طبعة مزيدة ومنقحة لكتاب جان جاك روسو "العقد الاجتماعي أو مبادئ الحقوق السياسية"، ترجمة عادل زُعيتر، بترجمة مقالين شارحين في أول الكتاب وهوامش شارحة أسفل متن الترجمة، دار التنوير 2015.
6- شارك في ثلاثة كتب بين ترجمة وتأليف عن النقد الحديث ودراسات التفكيك، صادرة في مصر والبحرين.
7- نشر اثنين وعشرين مقالًا بين ترجمة وتأليف في دوريات ثقافية نقدية متخصصة في مصر وسلطنة عمان والبحرين ولندن.
8- حائز على جائزة الدولة التشجيعية في الدراسات الإنسانية عام 2014 عن ترجمته كتاب (جون إليس: ضد التفكيك)؛ وعلى جائزة الشارقة للإبداع العربي (الإصدار الأول) الدورة السادسة 2002/2003: الجائزة الأولى في مجال القصة عن مجموعته القصصية "مدارات عمياء".
9- وصل إلى القائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد في مجال الترجمة، الدورة السادسة 2011/2012، عن ترجمته كتاب أيان ألموند (التصوف والتفكيك: درس مقارن بين ابن عربي ودريدا)؛ وكذلك في الدورة الثامنة 2013/2014 عن ترجمته كتاب جون إليس (ضد التفكيك).
10- حصل على جوائز أدبية محدودة في القصة القصيرة من: الكويت (1997)، مصر (1999).
11- عضو اتحاد الكتاب المصري.
* سابقًا: - مسؤول النشاط الثقافي وأعمال الهيئة الاستشارية بالمركز القومي للترجمة- القاهرة 2014/ 2015.
- عضو لجنة الدراسات الأدبية واللغوية بالمجلس الأعلى للثقافة المصري، دورة 2011/ 2013.
- مدير تحرير مجلة "فصول" الصادرة عن الهيئة المصرية العامة للكتاب بالقاهرة، منذ العدد 80 شتاء 2012 حتى العدد المزدوج 83/84 خريف شتاء 2012/ 2013.
ثم استقال.
- عمل في تدريس اللغة العربية الكلاسيكية لغير الناطقين بها، قبل عام 2010، ثم تفرغ لممارسة الترجمة.
- شارك في مؤتمرات مصرية وعربية ودولية عن النقد الأدبي وعن الترجمة، في الفترة من 2005 إلى 2010.
- شارك مؤخرًا في ملتقى القاهرة الدولي للرواية العربية دورة فتحي غانم عام 2015، وفي معرض مكتبة الإسكندرية الدولي للكتاب عام 2015.
له صفحة على الفيس بوك بالحروف العربية: حسام نايل- أكاديمية الفنون.
Book Description
يضم هذا الكتاب أحد عشر مقالاً مترجماً، نشرتها متفرقة من قبل وأجمعها هنا معاً لأول مرة بترجمة جديدة، أوإعادة ترجمة، فرضتها رغبتى فى التنقيح وتجويد الصوغ العربى، تيسيراً على قارئ يريد حيازة مدخل إالى التفكيك، سواء عند رائديه بول دى مان أو جاك دريدا. ثم لا يلبث أن يأخذ المدخل فى التعدد والتنوع لتعدد الشراح والنقاد من أمثال نوريس وكلر وشولز ورورتى ورايان، وأيضاً لاختلاف مواقعه يضم هذا الكتاب أحد عشر مقالاً مترجماً، نشرتها متفرقة من قبل وأجمعها هنا معاً لأول مرة بترجمة جديدة، أوإعادة ترجمة، فرضتها رغبتى فى التنقيح وتجويد الصوغ العربى، تيسيراً على قارئ يريد حيازة مدخل إالى التفكيك، سواء عند رائديه بول دى مان أو جاك دريدا. ثم لا يلبث أن يأخذ المدخل فى التعدد والتنوع لتعدد الشراح والنقاد من أمثال نوريس وكلر وشولز ورورتى ورايان، وأيضاً لاختلاف مواقعهم الثقافية والسياسية.
لذا يعتبر الكتاب غنيمة لقراء الفلسفة والادب أو نقدهما على السواء، كما يعد غنيمة للمثقف العام الذى يريد امتلاك أدوات تفكيكية بلاغية معاصرة تعينة على تحليل الخطابات ونقدها، سواء كانت خطابات سياسية أم ثقافية أم اجتماعية، وكشف التناقضات المستترةفيها. وبهذه الطريقة يقدم التفكيك نوعاً من البلاغة المعاصرة لم يعد بمقدور احد الاستغناء عنها: استجلاء مكر اللغة وحيلها التمويهية.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Introduction To Deconstruction - Jacques Derrida - Paul De Man - Et Al"
Book Quotes "Introduction To Deconstruction - Jacques Derrida - Paul De Man - Et Al"
Other books like "Introduction To Deconstruction - Jacques Derrida - Paul De Man - Et Al"
Other books for "Hussam Nayel"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
