العربية  

Book From The Memory Of Bahrain

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
From The Memory Of Bahrain
Qr Code From The Memory Of Bahrain

From The Memory Of Bahrain

Author:
Category: Translator Of Literary Prose Texts [Edit]
Language: Arabic
Publisher: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
ISBN: 139789990190747
Release Date:
Pages: 534
Rank: 641,340 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Download is not available

Book Description

منذ كانت البحرين تشكل سؤالاً يغري بالبحث عن إجابة، حيث كان الوعي بما حولي هو رهاني الأول، وكنت أود أن أعيد تأثيث ذاكرتي بعناصر جديدة من هذا المحيط الذي وفدت إليه عابراً هذه المسافة بين المقيم والوافد، وهي مسافة يمكن تجسيرها بالمعرفة والثقافة، مدركاً -وبوضوح- أنني أرشح نفسي لدور يجده الآخرون إضافة نوعية إلى ما هو مألوف ومعروف، وما كان ينبغي لي أن أفعل غير ذلك. ولم أتردد في أن أقفز فوق المسرح، بغير إحساس بالتواضع أو التهيب، وهل يتهيب من عدته المعرفة، وأهدافه تحصيلها بأمانة وصدق ونزاهة، وإعادة إنتاجها، ووضعها في مكانها الصحيح من منظومة المعرفة الوطنية والثقافة الجمعية؟! ومن هنا اقترحت لنفسي أن النفاذ إلى تجارب الآخرين، ممن تكاد تجاربهم تنزوي في أماكن نائية من ذاكرة الناس، أو ذاكراتهم، لا يستفزها مستفز ولا يحفزها حافز، فقسمت جهدي إلى شعبتين تتبعان الفلسفة ذاتها والهدف ذاته، وبدأت البحث وأنا موقن من أنها رحلة طويلة.. طويلة.. شعبتها الأولى استقصاء أوليات التفتح على المعرفة في العصر الحديث، وإرهاصات هذا التفتح، وتجلياته في المجتمع البحريني المعاصر، وتتبعت رحلة البحرين في الخروج من العتمة إلى فضاء المعرفة.

الذكريات، ثقوب في جدران المشهد الحاضر، ينفذ منها إلى صفحات انطوت أو طويت، وصارت مجرد "ذكريات"، لأشياء صغيرة تحجب خلفها أشياء كبيرة.

إن المعرفة تصطدم بجدار الزمن الذي مضى، وقد ترتد، كاصطدام الريح بحائط مصمت، ولكن الريح تفاجأ أحياناً بالعثور على ثقوب في هذا الجدار، تتسرب منها إلى ما وراء.

إن إحداث الثقوب في الحائط المصمت يمكن المعرفة من البحث عن خيط هنا أو خيط هناك، تشكل في نهاية الأمر مؤونة لنول تنسج عليه الصور والرؤى، هذه الصور والرؤى تكون مادة يتأولها القادرون على التأويل، فيصلون إلى إنتاج منظومات معرفية، بحسب أشكال القراءة المتأولة، وقد نصل إلى قناعات تثبت أو تنفي، أو تبقى المتأمل بين بين، فيكمل الصورة بحسب نوعية تلقيه ونواياه، وفي النهاية إن فاعليات المصالح هي التي تكون الرؤى هنا وهناك.

منذ كانت البحرين تشكل سؤالاً، يغري بالبحث عن إجابة، حيث كان الوعي بما حولي هو رهاني الأول، وكنت أود أن أعيد تأثيث ذاكرتي بعناصر جديدة من هذا المحيط الذي وفدت إليه، عابراً هذه المسافة الباذخة بين المقيم والوافد، وهي مسألة يمكن تجسيرها بالمعرفة والثقافة، مدركاً وبوضوح أنني أرشح نفسي لدور يجده الآخرون إضافة نوعية إلى ما هو مألوف ومعروف، وما كان ينبغي لي أن أفعل غير ذلك. ولم أتردد في أن أقفز فوق المسرح، بغير إحساس بالتواضع أو التهيب، وهل يتهيب من عدته المعرفة، وأهدافه تحصيلها بأمانة وصدق ونزاهة، وإعادة إنتاجها، ووضعها في مكانها الصحيح من منظومة المعرفة الوطنية والثقافة الجمعية؟! ومن هنا اقترحت لنفسي أن النفاذ إلى تجارب الآخرين، ممن تكاد تجاربهم تنزوي في أماكن نائية من ذاكرة الناس، أو ذاكرتهم، لا يستفزها مستفز، ولا يحفزها حافز، فقسمت جهدي إلى شعبتين تتبعان ذات الفلسفة وذات الهدف، وبدأت البحث... وأنا موقن أنها رحلة طويلة... طويلة.. شعبتها الأولى استقصاء أوليات التفتح على المعرفة في العصر الحديث، وإرهاصات هذا التفتح وتجلياته في المجتمع البحريني المعاصر. وتتبعت رحلة البحرين في الخروج من العتمة إلى فضاء المعرفة، وكان ذلك عبر جهود بذلتها، وإني واثق أنني أضفت فيها ومنها ما يستحق الالتفات، وآخرها كتاب "الخروج من العتمة". والشعبة الثانية هي النبش في حفائر الخزائن التي يكتنزها الأفراد في ذاكرتهم ويغلقون عليها الأبواب... في انتظار فرصة ليبثوا منها ما يحبون أن يكون معلوماً، وليطمسوا وبشكل نهائي بعضاً منها مما لا يراد له إلا أن يكون مطموساً. بين هذا وذاك خيط رفيع هو ما كنت أسعى للمشي فوقه... وبحذر.

كنت مع الآخرين كمن يبحث في التربة عن آثار... وكم من التراب يمكن أزاحته للعثور على أيقونة أو موتيفة أو قطعة دالة، أليس الغواص يعرض نفسه لمخاطر لا حدود لها، لعله يعثر على لؤلؤة مكنونة في صدفة... لقد منت غواصاً، ولكن ليس في قاع البحر، بل في أعماق العقول ذات التجربة والخبرة. مهما كانت هذه الخبرة بسيطة أو معقدة مضيئة أو خافتة، لكنها صدفة... في أعماقها لؤلؤة.

وبدأت تلك الرحلة، رحلة الغوص في الأذهان والعقول والذكريات. وإنني أثق الآن كل الثقة بأنني ظفرت بلآلئ كثيرة، بل وبدانات في أحيان أخرى، وها أنا أبدأ تشكيل عقود من هذه الدانات واللآلئ وأعيد تنظيمها، بين دفتي كتاب... وسوف يتلوه كتب أخرى في ذات الاتجاه إن شاء الله... إذا أحسن الناس استقبال هذا الكتاب... وإذا أدركوا القيمة التي تنطوي عليها صفحاته إنها لمعات من ذاكرة البحرين.

وأعترف، وللحقيقة والأمانة، أنني وحدي ما كنت قادراً على إعادة تنظيم هذه المادة، وتسويتها حتى تصير كتاباً، إنما اعترف بالفضل لصديق أتاحت لي همته العالية، وثقته العميقة، بأن خير ما يترك الإنسان هو كلمة ينتفع بها الناس... وجهد تتجدد قيمته كلما تعتقت مادته.

وكان ذلك عبر جهود بذلتها، وإني واثق أنني أضفت فيها ومنها ما يستحق الالتفات، وآخرها كتاب "الخروج من العتمة"، والشعبة الثانية هي النبش في حفائر الخزائن التي يكتنزها الأفراد في ذاكرتهم ويغلقون عليها الأبواب... في انتظار فرصة ليبثوا منها ما يحبون أن يكون معلوماً، وليطمسوا وبشكل نهائي بعضاً منها مما لا يراد له إلا أن يكون مطموساً. بين هذا وذاك خيط رفيع هو ما كنت أسعى للمشي فوقه... وبحذر...

كنت مع الآخرين كمن يبحث في التربة عن آثار... وكم من التراب يمكن إزاحته للعثور على إيقونة أو موتيفة أو قطعة دالة، أليس الغواص يعرض نفسه لمخاطر لا حدود لها، لعله يعثر على لؤلؤة مكنونة في صدفة... لقد منت غواصاً، ولكن ليس في قاع البحار، بل في أعماق العقول ذات التجربة والخبرة. مهما كانت هذه الخبرة بسيطة أو معقدة، مضيئة أو خافتة، لكنها صدفة... في أعماقها لؤلؤة.

وبدأت تلك الرحلة، رحلة الغوص في الأذهان والعقول والذكريات. وإنني أثق الآن كل الثقة بأنني ظفرت بلآلئ كثيرة، بل وبدانات في أحيان أخرى، وها أنا أبدأ تشكيل عقود من هذه الدانات واللآلئ وأعيد تنظيمها، بين دفتي كتاب... وسوف يتلوه كتب أخرى في ذات الاتجاه إن شاء الله... إذا أحسن الناس استقبال هذا الكتاب... وإذا أردكوا القيمة التي تنطوي عليها صفحاته.. إنها لمعات من ذاكرة البحرين.

واعترف، وللحقيقة والأمانة، أنني وحدي ما كنت قادراً على إعادة تنظيم هذه المادة، وتسويتها حتى تصير كتاباً، إنما اعترف بالفضل لصديق أتاحت لي همته العالية، وثقته العميقة بأن خير ما يترك الإنسان هو كلمة ينتفع بها الناس... وجهد تتجدد قيمته كلما تعتقت مادته.

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
  Search for another book

Book Review "From The Memory Of Bahrain"

Book Quotes "From The Memory Of Bahrain"

Other books like "From The Memory Of Bahrain"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free