The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | ريكاردو بيجليا |
| Category: | Latin American Literature With Translation [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | منشورات المتوسط |
| ISBN: | 9788832201598 |
| Release Date: | 01 Jan 2020 |
| Pages: | 200 |
| Rank: | 408,568 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Author Book Last Reader and the author of 4 another books.
ريكاردو بيجليا (1941-2017): روائي وقاص وناقد وأكاديمي من الأرجنتين.
وهو أحد أبرز أدباء اللغة الإسبانية في النصف الثاني من القرن العشرين.
أصدر ما يزيد عن عشرين كتابا بين الرواية والقصة والدراسات النقدية.
عمل في تدريس الأدب بعدد من الجامعات في الولايات المتحدة الأمريكية.
وحصل على العديد من الجوائز الأدبية منها: جائزة بلانيطا الأرجنتينية، الجائزة الإيبيرية-الأمريكية للآداب، جائزة رومولو جاييجوس وجائزة فومينتور.
وقد تُرجمت أربعة كتب من أعمال ريكاردو بيجليا إلى اللغة العربية وهي: 1- الطريق إلى إيدا: (ترجمة: عبد السلام الباشا؛ الهيئة المصرية العامة للكتاب؛ القاهرة؛ 2015) 2- إرنستو جيفارا: قارئ بلا حدود: (ترجمة: وسام عبد الله؛ مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي، 2015) 3- تنفس صناعي: (ترجمة: عبد السلام الباشا؛ الهيئة المصرية العامة للكتاب؛ القاهرة؛ 2018) 4- الغزو: (ترجمة: أحمد عبد اللطيف؛ مراجعة: علي بونوا؛ سلسلة إبداعات عالمية، العدد 431، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب؛ الكويت؛ 2019)
القارئ، مثل مَنْ يفكّ الشفرة، مثل المترجم، كان، في أحيان كثيرة، محض استعارة وأليجورية للمثقّف. فصورة مَنْ يقرأ تمثّل جزءًا من بنية صورة المثقّف بالمعنى الحديث. ليس كأديب فحسب، إنما كشخص يواجه العالم في علاقة تواسط مبدئية، في نوع محدّد من المعرفة. القراءة تتوظّف كنموذج عامّ لبنية المعنى. وتردُّد المثقّف يمثّل دومًا عدم اليقين في التأويل، في القراءات الكثيرة الممكنة للنّصّ. ثمّة توتّر بين فعل القراءة وفعل السياسة. ثمّة تعارض ضمني بين القراءة والقرار، بين القراءة والحياة العملية. هذا التّوتّر بين القراءة والتجربة، بين القراءة والحياة، نجده شديد الحضور في الحكاية التي نحاول تشييدها. وأحيانًا كثيرة يكون ما قرأناه هو الفلتر الذي يسمح بمنح معنى للتجربة. القراءة هي مرآة التجربة، هي التي تُعرّفها، وتصيغها».
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".