So They Tweeted
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book So They Tweeted
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
So They Tweeted
| Author: | Mahdiyah Rabeh Dahmani |
| Category: | Translated Poetry [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | الدار العربية للعلوم ناشرون |
| Release Date: | 01 Jan 2012 |
| Pages: | 96 |
| Rank: | 867,814 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Book Description
مع إيقاعات أناملها، وموسيقى أفكارها، تبحر مهدية رابح دحماني في فضاءات الكلمة الفرنسية، لتنهل منها شعراً، تسوقه عبر ترجمات حيّة، خلاّقة، هي "شيئاً من بوح الآخر". عن "هكذا غرَّدوا" تقول مهدية رابح دحماني: "... جُلْتُ على متن صفحاتٍ من الشعر الفرنسي عبر حقبٍ متنوعةٍ من الزمن، تترنحُ أشرعتي بين عصورٍ من الجمال هي بعضُ ما شدا به العابرون من خلال الكلمة الفرنسية، فأردت أن أزفَّ إلى قارئنا العربي بعضاً مما استطعته من هذا الجمال والشجن معاً". يضم الكتاب مختارات من الشعر الفرنسي تقارب الثلاثون قصيدة وهي على التوالي: "الحرية../بول إلوار"، "صباح العالم.. انجذاب/جول سوبرفايْ"، "الحسرات/جواشيم دوبالي"، "لا تفارقيني/جاك بريل"، "دون نضوب/جول لافورج"، "من صميم ذاته../جان كوكتو"، "حسناء الصبح../فنسان فواتور"، "الفواجع/أجريبا دوبينيي"، "مرثاة../كلود سيرْني"، "مؤونة../بيجارو ديوب"، "المُتغيِّرةُ السرمدية/كلود سرني"، "اللاّزورد/ستيفان مالارمي"، "سحر/بيار جان جوف"، "نهاية العالم/بول إيلوار"، "في فحوى بدني.. على امتداد البصر../بول إيلوار"، "الصبايا المعذبات.../بِنْجامان بيري"، "لحم البشر../بنجامان بيري"، "تموُّج../جول سوبرفاي"، "كلّ الموتى سُكارى../ميلوز"، "أطفال سبتمبر../باتريس دو لاتوردوبان"، "نبوّة../إيمي سيزير"، "أفقيّاً وكل شيء قيل../بيير ريفردي"، "عُصبة../هيكتور دوسان دونيزجارنو"، "متأخرٌ في الحياة.."بيير ريفردي"، "رعَويّة../الفريد جاري"، "هبة ما في قرارة الذات../فاليري لاربو"، "المرأة السوداء../ليوبولد سيدار سينفور".
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "So They Tweeted"
Book Quotes "So They Tweeted"
Other books like "So They Tweeted"
Other books for "Mahdiyah Rabeh Dahmani"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
