The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Afaf AlBataina |
| Category: | Authentic Translated Novels [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار الساقي |
| ISBN: | 1855164477 |
| Release Date: | 01 Jan 2004 |
| Pages: | 368 |
| Rank: | 307,845 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Author Book Outside The Body and the author of 2 another books.
عفاف البطاينة قاصة وروائية من الأردن. صدر لها في الرواية عن دار الساقي "خارج الجسد". أستاذة جامعية مختصة في النقد الأدبي واللسانيات والترجمة، وهي روائية وقاصة، وعضو مؤسس في اتحاد المترجمين العرب.
"أنقذني محروس من إحساسي بالنقص بعد دخولي الجامعة بقليل. أصابني الخوف أول أيام الدراسة والخوف من المجهول الذي أزجّ نفسي فيه والذي لا أعرف عنه إلا أنه مَعْبر للمستقبل. بخطى مترددة، دخلت بوابة الجامعة. سارت في الشارع الطويل الواسع، تنظر إلى المباني عن يمينها ويسارها. الفتيات والشباب يجلسون فوق الدرج، وأمام البنايات، وتحت الأشجار وفوق الأرصفة. آخرون يسيرون في كل الاتجاهات. تجهل منى موقع كلية التجارة والاقتصاد. أردت أن أسأل عن مبنى الكلية، لكنني شعرت بالحرج. جلبابي العريض والكالح وحذائي العريض جعلاني أشعر بغربتي عن الفتيات اللواتي أسير بينهن. أولاد اللواتي يلبسن الجلباب كن أنيقات وجميلات، أما أنا فشعرت بقبحي وشذوذي، كانت عيناي منشغلتين بالمناظر التي لم أعهدها، والوجوه التي بدت وكأنها من كوكب آخر. وسرق تفكيري الذي علمتني أمي أنه عيب أمام الناس. مرّت منى بالمباني واحداً واحداً إلى أن وصلت إلى كليتها، دخلت المبنى متعجبة من الثرثرة التي لم يتسع لضجتها المبنى، فخرج الفائض إلى الساحة، وقفت في مكان بعيد عن الطلبة، أخرجت ورقة التسجيل من حقيبتها، قرأت رقم القاعة، بحثت عنها، وابتسمت وهي تجلس فوق المقعد. أكانت لحظة اكتشاف عالم لا يشبه عالم القرية، أم فرحة الوصول هي التي جعلتني أندهش أمام كل ما أسمع وأرى؟".
"خارج الجسد" رواية تتجسد فيها الأمراض الاجتماعية التي تغتال الأنثى جسداً وروحاً. منى الشخصية المحورية تقع فريسة عقد اجتماعية. تخوض منى تجارب وتخرج منها وفي روحها قبل جسدها ألف جرح جرح.
تفتحت في رغبات المراهقة فخسرت جسدي وإرادتي وقراري وحركتي، ودخلت في دوائر الخوف والهزل.
سلبوا مني كل شيء، حتى الأمل في الغد، وما تركزا لي إلا رغبتي في الموت. اندفعت إلى حضن الموت أبارك له إيماني بلا شيء غلا هو. لكنهم كانوا بيني وبين الموت. منعوني من اختيار العدم الحقيقي، وأبقوني في عبثية عدمهم. كلما فررت من قفص أدخلوني في آخر. قصوا أجنحتي، نتفوا ريشي، وكفنوني بالبياض لأسير بين ألأحياء جسداً لا يعرف الحياة. أسير ميتة بينهم، لا أعرف الدفء ولا الأمان ولا أقدر على التحليق.
أعرف جيداً الاحتراق، وأعرف كيف أكوم رمادي فوق بعضه بعضاً، وأتقن فن إشعاله من جديد. لم أعرف أن رمادي سيشتعل يوماً ويحرقني إلى أن أتلاشى وأبعث من رمادي وأعود للاحتراق والاشتعال مع الرماد القديم وأبعث من جديد.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".