The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | John Queen |
| Category: | Poems And Poems [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار الطليعة - بيروت |
| Rank: | 263,080 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Author Book Building The Language Of Poetry By John Quinn and the author of 4 another books.
جون كوين (بالإنجليزية: John Quinn ) هو سياسي أمريكي، ولد في 9 أغسطس 1839 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 23 فبراير 1903. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. وقد انتخب عضو جمعية ولاية نيويورك وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
المصدر: ويكيبيديا الموسوعة الحرة برخصة المشاع الإبداعي
هذا كتاب عايشته سنوات متتالية، وقرآته على مستويات مختلفة من القراءة، قم أتيح لي أن التقى بمؤلفه مرارا وأن أناقش معه كثيرا من أفكاره القيمة وأن ترتبط في ذهني كثير من قضاياه بقضايا مماثلة في الشعر العربي وأن يدفعني كل ذلك إلى ترجمته للعربية.
قرأت عنه بادئ الأمر حين كنت أتعرف أفكار النقاد الفرنسيين المعاصرين، فلم أجد أحدا تعرض للنقد اللغوي، أو للبنائية، أو لتطبيق "المناهج العلمية" السائدة في فروع المعرفة الإنسانية الأخرى، على الشعر إلا أشار إلى "بناء لغة الشعر" ثم سعيت إلى الكتاب فقلبته بادئ الأمر بغية استكشاف النقاط التى كنت أعنى بها في بحوث لى آنذاك والتي تستحق وقفة متأنية أمامها، ولكن ذلك التقليب كشف لى أنني أمام كتاب متميز ينبغي ألا يؤخذ مجزءا وألا ينظر فيه على عجل، فعدت إليه مرة ومرات، وحاولت أن أفهم منه أولا شيئا عن هذه النظرية البنائية الغامضة التى كان يجري تقديمها إلينا دائما في صورة تتشابك فيها الخطوط والرسوم والبيانات والاحصاءات والعبارات البعيدة التى تتحرك في دروب مجردة يكل الذهن عادة عن متابعة السير فيها، فيعود من منتصف الطريق متعبا مشبعا بمحاولات مجهضة تقنع من الاستكشاف بصورة غائمة الأبعاد، ولابد من القول هنا بأن هذا اللون من الكتابة عن البنائية لا يشيع فيما يكتب عنها بالعربية أو يترجم إليها فحسب، ولكنه يشيع كذلك في اللغات الأجنبية التي نشأ فيها هذا المذهب والتى قد يعثر القارئ فيها على كتاب صغير يريد أن يبسط فكرة هذا المذهب للقارئ العادي فإذا بالكتاب المبسط شديد التكثيف بعيد المنال.
لكن الكتاب الذي بين أيدينا يتلا في هذا اللون من بواعث الصعوبة في التأليف، فهو يحل محل التاريخ العام للمذهب، التاريخ الخاص للفكرة التى يثيرها، وهي اثارة يتأتى إليها المؤلف عادة بطريقة غير مباشرة، ومن خلال "تهيئة" القارئ، وجعله -عن طريق اثارة موجة من الافتراضات العلمية- يبحث هو عن تاريخ الفكرة قبل أن تقدم إليه، فلا يحس حين يتلقاها بأنها غريبة عنه أو مفروضة عليه، ثم أن هذا الكتاب أيضا يستعيض عن فكرة التنظير المجرد بفكرة المفهوم المحدد، وهو لا يبخل على مفهومه بكل ما يتطلب تحديده من تأصيل فلسفي، وامتداد في جوانب علم اللغة وفي النقد الأدبي وفلسفة الجمال، ولكنه إذ يقدم ذلك لا يقدمه من منظور عام ولكن من منظور خاص يتصل بالمفهوم موضوع المعالجة، ودون أن تغيب عينه عن قارئة الذى يستكشف معه في خبرة وتواضع أسرار متحف كبير ملئ بالكنوز الغنية دون أن يزحمه مع ذلك بالمعلومات التى لا يحتاج إليها في اللحظة التى يتكلم إليه فيها.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".