الترجمة في العصر العباسي، مدرسة حنين بن إسحق وأهميتها في الترجمة
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب الترجمة في العصر العباسي مدرسة حنين بن إسحق وأهميتها في الترجمة
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
الترجمة في العصر العباسي، مدرسة حنين بن إسحق وأهميتها في الترجمة
| مؤلف: | مريم سلامة كار |
| قسم: | تاريخ الدولة العباسية [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | منشورات وزارة الثقافة السلسلة: دراسات أدبية عربية |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 1998 |
| الصفحات: | 104 |
| ترتيب الشهرة: | 207,375 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
لقد كان لـ"حنين بن اسحاق" مساهمات فعالة في حركة الترجمة العربية للمؤلفات الفلسفية والعلمية عن اليونانية، بخاصة، في بغداد في العصر العباسي في القرن التاسع من التقويم الميلادي. وقد مثل حنين بن اسحاق مدرسة خصصت لها الباحثة هذا الكتاب الذي ضمّ دراسة حولها، الغاية منها وضع هذه المدرسة ونشاطاتها في إطار الحركة التاريخية للترجمة، حيث تظهر الباحثة كيف استطاعت الحضارة العربية والإسلامية أن تساهم في عملية الترجمة ليس على مستوى النصوص المترجمة فقط، بل على العلوم ككل.
وقد حاولت الباحثة بيان آثار تلك الترجمات التي ما زال نبضها حياً إلى الآن، بمعنى آخر إنها ترجمات تحمل سمة المعاصرة بآلياتها وبغاياتها، كما أبرزت تأثير هذه الترجمات على ممارسة الترجمة نفسها. لتخلص إلى تلك النتيجة وهي أن هذه الترجمات ليست مهمة فقط باعتبارها وسيلة لنقل علوم الأقدمين إلى الحضارة الغربية، بل لأنها تقدم إسهاماً في عملية التفكير حول الترجمة.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "الترجمة في العصر العباسي، مدرسة حنين بن إسحق وأهميتها في الترجمة"
اقتباسات كتاب "الترجمة في العصر العباسي، مدرسة حنين بن إسحق وأهميتها في الترجمة"
كتب أخرى مثل "الترجمة في العصر العباسي، مدرسة حنين بن إسحق وأهميتها في الترجمة"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
