Name: عربة المجانين
Rating: 1 (1 reviews)
Author: كارلوس ليسكانو

عربة المجانين

( 1 تقييمات )

( 206 تقييمات المنصات الأخرى )

مؤلف:	كارلوس ليسكانو
قسم:	الروايات والقصص الأدبية [تعديل]
اللغة:	العربية
الناشر:	دار الحوار- سوريا (first published October 1st 2004)
تاريخ الإصدار:	01 يناير 2007
الصفحات:	212
ترتيب الشهرة:	155,637 رقم 1 هو الأشهر !
رابط مختصر:	نسخ
المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب

مراجعات ( 0 )

اقتباسات ( 9 )

التحميل غير متوفر

وصف الكتاب

قرأت الكتاب بنسخة المركز الثقافي العربي و بترجمة حسين عمر و هي بالمناسبة ترجمة رصينة و قد ترجم الكتاب أيضاً الأب الشرعي للترجمات اللاتينية صالح علماني مما يعني أن لدينا في المكتبة العربية ثلاث ترجمات و السبب وراء ذلك بطبيعة الحال عدم احترام حقوق النشر و ضياع جهود ثلاثة مترجمين بالإضافة إلى الوقت المهدور.نعود للكتاب و ليسكانو السجين السياسي لمدة 13 عاماً قضاها في المعتقلات مجرباً مختلف أنواع القمع و التعذيب . تأخر ليسكانو في إصداره رغبةً منه في كتابة شيء ذا قيمة أدبية بعيداً عن الكراهية و الحقد. و هو الآن غير ناقم على جلاديه بالمناسبة، لا يشعر بأكثر من الاحتقار. قُبض على ليسكانو و هو فتى في الثالثة و العشرين و لم يتبرأ من نضاله السياسي بل لم يخجل حتى من وصفه بالعنيف. أخذته الحكومة فتى و شرعت في تعذيبه باعتباره أحد السجناء الهامين و هو أبعد ما يكون عن ذلك. تموت الأم و هو في السجن و ينتحر الأب و لا يزال في السجن و تكبر أخته بعيداً عن عينيه. لا يحتفظ سوى بذكريات رثة عن حياته يصرّ على تذكرها مراراً خوفاً عليها من النسيان. عنوان الكتاب الآخر هو " سيرة السجن " و هنا يتنقل ليسكانو دون تقيد بالوقت ليسرد سيرة السجن مركزاً على الجانب النفسي. كانت الإهانة أشد على نفسه من السياط. بدأ بتعليم اللغة الاسبانية لشريكه في الزنزانة و لم يسمح لهم بهزيمته من الداخل. يتحدث عن هواجيسه و آلامه و الكثير من الوساوس و الحقيقة أنه كتاب موجع للغاية.

عربة المجانين سيرة السجن العربيه عند جان جون روسو اعراب مجنون ليلي نقل بالعربة العربة الناقلة العربة الذهبية اسم العربة عملية سائق العربة العربة الرمادية مجرة عجلة العربة مسرحية العربة العربة الذهبية لا تصعد إلى السماء وضع العربة أمام الحصان ضحى والعربة بيت العربة الطويلة معضلة العربة أجزاء المقشطة العربة المصادر العربة والمعونة سطح العربة

عربة المجانين (سيرة السجن)

عربة المجانين (سيرة سجن)

المجنونة عربي - فرنسي

فلسفة المجانين

امبراطورية المجانين الكتاب الثاني (ريف المجانين)

المزيد مع أغلفة الكتب

اقتباسات كتاب "عربة المجانين"

الأعلى تقييماً

الأحدث

اقتبس

سأقول لنفسى حتى لو كان هناك طريقة أخرى ممكنة بالنسبة إلى لما اخترتها لأنى و سامحونى على هذا الإيمان مدين لهذا الوهم بفرح معرفة بعض أفضل الناس

نِقاش

NoorBook

الريح التى تسرى فى الباحة تحمل نتفا من أغانى هؤلاء الذين يريدون أن يفهمونا أنهم بانتظارنا صدى هذه الأصوات يدفىء قلوبنا وهذا يستحق أن ننتظر طويلا

نِقاش

NoorBook

نعلم أنهم سيطلقون سراحنا هذا المساء و لكننا لانعرف في أية ساعة لا يهمنا ذلك كثيرا فقد اعتدنا على الانتظار على انتظار أي شيء لقد انتظرنا الزمن اللازم للانتظار و لم تعد تلك مشكلتنا بل مشكلتهم هم الذين ينتظرون الاوامر لإطلاق سراحنا

نِقاش

NoorBook

على الأرجح أن الجلاد يكوّن عن الكائن البشري تصوّرًا يمكنه وحده بلوغه. لابد أن يكون العقاب بالألم تجربة فريدة. لابد لرؤية امرأةٍ أو رجلٍ، كان يعيش لحظة توقيفه حياةً طبيعية، وقد تحول إلى مزقة متألمة، إلى لحمٍ مهانٍ يصرخ ويتوسل زاحفًا، لابد من إعطاء رؤية عن الكائن البشري لا تعطيها الحياة المجتمعية.

نِقاش

NoorBook

القذارة هي بوابة أخرى نحو معرفة الذات. فالروائح الكريهة، والبول على الثياب، واللعاب وفضلات الطعام على اللحية، والشعر الكثّ الذي لم يُغسل منذ أسابيع، والجلد الذي يبدأ بالتهدّل لغياب الشمس وانعدام النظافة، أشياء تثير التقزّز والنفور. لا أحد يطيق وجود شخصٍ في حالٍ كهذه إلى جانبه. ولكن لابد أن يطيق المرء ذاته. هذا الجسد المتّسِخ، الفائح بالروائح الكريهة، المتألِّم من الضربات وانعدام الراحة، الناعس، الذي لا يمكنه أن يحرك قدمًا دون إذنٍ بذلك، يثير التقزّز والنفور. يمكن القول، كصورةٍ بليغةٍ، إنه مقزِّز. هناك أمرٌ آخر يجب الإحساس به: الآن، أنا المقزِّز.

3 نِقاش

NoorBook

لا أعرف كيف أشرح إلى أية درجة يجعلنا التقزز من جسدنا نرى أنفسنا بطريقة مغايرة، وأن هذه المعرفة موجودة من أجل الحياة. إنه بعدٌ لا تمنحه، كما يبدو لي، الحياة الطبيعية، أو أنها لا تمنح إمكانية استشفاف هذا الجانب الأوّلي والأساسي، الذي يجعل المرء يعرف الحيوان في ذاته. الحيوان الذي يكونه، الذي كانه على الدوام، والذي يمكنه أن يكونه في أي لحظةٍ، لأنه اختار أن يصبحه، أو لأنه أُرغِم على ذلك.

1 نِقاش

NoorBook

في السجن، كان كل شيء أكثر بساطةٍ: ليس هنالك شيء يمكن فعله. إذا وصلت الوجبة في موعدها، نأكلها في موعدها. إذا وصلت متأخرة نأكلها متأخرًا. وإذا لم تصل في موعدها ولا متأخرًا، لا نأكل. هذا ما تبقّى لنا من حرية، بقية لا تساوي شيئًا. يقرّر آخرون عني. أما أنا فقد قرّرت أن ما يقررونه سيان عندي. بالنسبة للسجين، العيش هو مقاومة ليوم إضافي، ولليلة إضافية. بالنسبة للمواطن الحر، ما هو العيش، كيف يكون العيش؟

نِقاش

NoorBook

يتحمّل السجين ويثْبت لأن للجسد القدرة على صمودٍ لا محدود. ما لم يقاوم جسده، سيموت. وينتهي التعذيب. ولكن بدايةً، هناك أمرٌ أكثر ضرورة من قدرة الجسد على تحمل الألم يجعل السجين يصمد. وهذا الأمر ليس أيديولوجيته ولا حتى أفكاره، ولا هو الأمر ذاته عند الجميع. يتعلق المُعذَّب بشيءٍ يتجاوز ما هو منطقي، أبعد مما يُصاغ. كرامته هي التي تجعله يَصمد. ربما ليست كرامة المناضل السياسي، وإنما كرامة أخرى، أكثر بدائية، مكونة من قيمٍ بسيطةٍ لا يعلم متى تعلمها، ربما على مائدة المطبخ في بيته، حينما كان طفلًا، أو في العمل، أو على مقاعد المدرسة. إنها ليست كرامة مجردة، وإنما كرامة نوعية جدًا. إنها كرامة إدراكه بأنه لابد وأن ينظر ذات يوم في وجه أطفاله وزوجته ورفاقه وذويه. حتى وإن لم يكن عدد الأشخاص كبيرًا: تكفيه الرغبة في أن يشعر بنفسه، يومًا ما، مرفوع الرأس أمام شخصٍ واحد. من أجل عينيه، ومن أجل تلك النظرة المستقبلية، يستغرق في شقائه الخاص ويسترخص روحه، ويصرخ ويكذب ويتمنى الموت لتسكين ألمه، ويريد أن يحيا لكي يتذكر ذات يوم بأنه حتى وهو تحت التعذيب حافظ على كرامته التي تعلّمها، ويتذكر بأنه لم يثق قط بجلاده، وأنه كرهه، وأحس بأنه كان قادرًا على قتله بيديه، وأن يجعله يسبح في دمه، وأن يسحقه ويذري رماد عظامه.

نِقاش

NoorBook

يتعرض الجسد للاختناق في برميل الماء، وللضربات والقذارة. وهي أحاسيس جديدة تمامًا بالنسبة للسجين. وبعد سنواتٍ عديدة، حينما سأكون مريضًا، عاجزًا حتى تحريك ساعديّ، سأتوصل إلى نتيجة مفادها أن الألم الجسدي هو بوابة الولوج إلى معرفة الذات. وأنا مريض، سأتأكد من أن هناك جوانب من شخصيتي لم أكن أعرفها، وهي التي تماثل ما يُحَسُّ به تحت التعذيب: الوصول إلى حدٍّ قد يُعطي المرء عنده أي شيء ليخفف ألمه، وليشعر بأنه ليس هناك أي شيء أكثر قربًا منه، وأكثر أهميةً، وأكثر محبةً من جسده.

نِقاش

NoorBook

عرض المزيد

كتب أخرى مثل "عربة المجانين"

غير متاح

عربة المجانين (سيرة السجن)

كارلوس ليسكانو

غير متاح

عربة المجانين (سيرة سجن)

ليسكانوا كارولوس

(1)

المجانين

غير متاح

مجنونة

هاني عربي محمد

غير متاح

ملحمة المجانين

عزت السيد أحمد

غير متاح

عربة ماكس

باربرو ليندغرين

عربة توينبي

(3)

عقلاء المجانين

الحسن بن محمد نيسابوري

عقلاء المجانين

الحسن بن محمد نيسابوري

عربة توينبي

راي برادبري

(1)

غير متاح

المجنونة عربي - فرنسي

غي دي موباسان

فلسفة المجانين

كتب أخرى لـ "كارلوس ليسكانو"