ايساغوجي مقدمة بورفيري
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
تحميل كتاب ايساغوجي مقدمة بورفيري Pdf
الناشر بالمكتبة هو المؤلف
معاينة الكتاب أو تحميله للإستخدام الشخصي فقط وأي صلاحيات أخرى يجب أخذ إذن من المؤلف ناشر الكتاب
ايساغوجي مقدمة بورفيري
| مؤلف: | أنور غني الموسوي |
| قسم: | علم الفلسفة والمنطق [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الصفحات: | 176 |
| حجم الملف: | 1.16 ميجا بايت |
| نوع الملف: | |
| تاريخ الإنشاء: | 26 يونيو 2025 |
| ترتيب الشهرة: | 564,944 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
أنور غني الموسوي
طبيب
الناشر والمؤلف
كتاب ايساغوجي مقدمة بورفيري .
فقيه وكاتب من العراق. له اكثر من ثلاثمائة كتاب في الادب و الدين والفكر.
وصف الكتاب
ان ترجمة اكتافيوس فريري أوين الانجليزية تعد الان الترجمة النموذجية لنص (ايساغوجي) او مقدمة بورفيري، ولذلك عمدت الى ترجمتها اذ لم اعثر على ترجمة عربية لها.
لقد اطلعت على ترجمة انجليزية لايساغوجي ( مقدمة بورفيري) لاكتافيوس اوين عن اللاتينية وكنت سابقا اطلعت على ترجمة عربية للدمشقي فوجدت اختلافات كثيرة واحيانا تصرف في النص العربي وتغيير في المعنى وغموض يتضح بالنص الإنجليزي ولهذا السبب أحببت ان اترجم النص الإنجليزي لعل الاخوة يستفيدون منه. ولقد ثبت عندي ان مقطع (ايوس) في اللاتينية لا يلفظ وانما الترجمات الحرفية غير اللفظية أدت الى استمراره لذلك ساحذفه كما في اسم المؤلف (بورفيريوس والصحيح بورفيري) و (ملكوس والصحيح ملك) و (لونجينيوس والصحيح لونجين) و (بلوتينيس والصحيح بلوتين). ومع ان المشهور لفظة الفصل الا ان اللفظ والمعنى الإنجليزي هو (الفرق) او الاختلاف فاستعملت الأخيرين. وأخيرا المؤلف يذكر بانه بورفيري مالكوس وبورفيريوس وفرفوريوس الصوري، لكن في ضوء ما تقدم ولأنه ابواه من سوريا فان الصحيح ان اباه اسمه مالك وهو اسمه بروفيري. لذلك اثبت اسمه انه (بورفيري مالك). وقيل ان اسمه الأصلي مالكوس لكن جزم موقع تاريخ الرياضيات ماكتور ان اسم ابيه هو مالكوس Malchus وكان يسمى به، الى ان لقب ببورفيري، بمعنى ان اسم بورفيري الأصلي مجهول. ولقد ذكر في مقدمة ترجمة اوين انها تعد الان الترجمة النموذجية.
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "ايساغوجي مقدمة بورفيري"
اقتباسات كتاب "ايساغوجي مقدمة بورفيري"
كتب أخرى مثل "ايساغوجي مقدمة بورفيري"
كتب أخرى لـ "أنور غني الموسوي"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
