الترجمة العامة
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب الترجمة العامة
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
الترجمة العامة
| مؤلف: | محمد مخيمر |
| قسم: | الترجمة الذاتية [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | دار الكتاب الجامعي |
| تاريخ الإصدار: | 01 أغسطس 2012 |
| الصفحات: | 304 |
| ترتيب الشهرة: | 320,343 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
أعد المؤلف هذا الكتاب ليناسب المستويات المتقدمة في دراسة الترجمة والتدريب عليها، مع التمهيد للدارسين لتعرف الإختلافات اللغوية والثقافية التي تتعذر على المترجم المبتدئ ودارسي لترجمة.
فالكتاب قد تم إعداده لتعريف الدارسين بالإختلافات الأسلوبية المتنوعة Registers ودور المترجم في التعامل معها بما يوفره من قطع وقراءات ثرَّة تتناول طيفاً واسعاً من الموضوعات التي تظهر فيها تلك الإختلافات الأسلوبية اللغوية، وتستمد مادة هذا المقرر من نصوص متنوعة: دينية وعلمية وأدبية وصحفية وسياسية وإقتصادية وقانونية وغيرها.
وقد تركزت أهداف الكتاب التدريبي الحالي فيما يأتي: 1-تدريب الطالب على ترجمة نصوص متنوعة: دينية وعلمية وأدبية وصحفية، وسياسية وإقتصادية وقانونية وغيرها، من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وبالعكس، 2-تدريب الطالب على كيفية التغلب على الصعوبات اللغوية والثقافية أثناء الترجمة، ثم... 3-تدريب الطالب على إيجاد إستراتيجيات وحلول لغوية وثقافية مناسبة تتناسب وطبيعة النص وأسلوبه.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "الترجمة العامة"
اقتباسات كتاب "الترجمة العامة"
كتب أخرى مثل "الترجمة العامة"
كتب أخرى لـ "محمد مخيمر"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
