English  

تحميل كتاب الاختلافات الصوتية والإملائية بين الإنجليزية والعربية Pdf

الناشر بالمكتبة هو المؤلف

معاينة الكتاب أو تحميله للإستخدام الشخصي فقط وأي صلاحيات أخرى يجب أخذ إذن من المؤلف ناشر الكتاب

الناشر بالمكتبة هو المؤلف
الاختلافات الصوتية والإملائية بين الإنجليزية والعربية
Qr Code الاختلافات الصوتية والإملائية بين الإنجليزية والعربية

الاختلافات الصوتية والإملائية بين الإنجليزية والعربية

مؤلف:
قسم: الإملاء والترقيم في الكتابة العربية [تعديل]
اللغة: العربية
الصفحات: 96
حجم الملف: 1.53 ميجا بايت
نوع الملف: PDF
تاريخ الإنشاء: 07 أغسطس 2020
ترتيب الشهرة: 264,088 رقم 1 هو الأشهر !
رابط مختصر: نسخ
المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب
مراجعات ( 0 )
اقتباسات ( 0 )
قراءة وتحميل ( )

أستاذ لغة عربية للناطقين بغيرها

الناشر والمؤلف كتاب الاختلافات الصوتية والإملائية بين الإنجليزية والعربية .
مترجم ومؤلف عدة كتب.. حاصل على الدكتوراه في اللغة العربية.

وصف الكتاب

هناك أصوات إنجليزية كثيرة غير موجودة في العربية، مثل صوت /g/ في كلمة google التي يكتبها أهل مصر (جوجل) ويكتبها أهل الخليج واليمن والسودان (قوقل)، ويكتبها أهل الشام (غوغل)! وكلمة gram التي تُكْتَبُ أحياناً (جرام)، وتُكْتَبُ أحياناً أخرى (غرام)! فما الطريقة المثلى لكتابة هذا الصوت في العربية في الكلمات المُعَرَّبَة من الإنجليزية؟
وهناك أصوات عربية كثيرة غير موجودة في الإنجليزية، مثل صوت (ق) في كلمة (طارق) التي تُكْتَبُ بالإنجليزية بعدة طرق: Tariq، وTarig، وTarik! فما الطريقة المُثلى لكتابة الأعلام العربية التي تحتوي على هذا الصوت عند كتابتها بالإنجليزية؟
ولماذا نجد طُرُقاً مختلفة لكتابة العلم العربي الواحد بالإنجليزية؟ مثلاً (محمد) تُكتَبُ: Mohammad، وMuhammad، وMohamed، وMuhammad،
وMohammed.
وما الفرق بين الحروف الأبجدية والأصوات؟
وما الظواهر الصوتية والإملائية التي تتميز بها كُلٌّ من الإنجليزية والعربية؟
وهل هناك اختلاف في استعمال علامات الترقيم بين الإنجليزية والعربية؟
ومن أين نقلت العربية هذه العلامات؟
تجيب هذه الدراسة عن كل هذه الأسئلة وغيرها مِمَّا يتيح لنا معرفة الاختلافات الصوتية والإملائية بين الإنجليزية والعربية.

مراجعة كتاب "الاختلافات الصوتية والإملائية بين الإنجليزية والعربية"

اقتباسات كتاب "الاختلافات الصوتية والإملائية بين الإنجليزية والعربية"

كتب أخرى مثل "الاختلافات الصوتية والإملائية بين الإنجليزية والعربية"

كتب أخرى لـ "Faisal Gorashy"

إخفاء الملكية الفكرية محفوظة لمؤلف الكتاب المذكور
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا

الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا