English  

زوجات صالحات

فاطمة عبدالمنعم 27 نوفمبر 2022

( تقييمي للكتاب
  )

اسلوب كتابتكم وترجمتكم لهذه الرواية هو نفس اسلوبكم في ترجمة وسرد رواية نساء صغيرات نفس الاسلوب المبتذل السخيف مع احترامي لكم ولكن اسلوبكم في ترجمة الرواية وسردها لم يكن جميلا ابدا حيث هناك كلمات سيئة استخدمتموها وهذا لا يليق بمكتبة تترجم روايات وكان ٱية في الابتذال وعدم الذوق منكم

نساء صغيرات (1)

فاطمة عبدالمنعم 27 يونيو 2022

( تقييمي للكتاب
  )

الرواية في الاصل رائعة ولكن هناك بعض الالفاظ غير اللائقة وغير المهذبة في هذه الطبعة عند ترجمة الرواية ومع احترامي لمكتبة نور عليهم الا يستخدموا مثل تلك الالفاظ والكلمات السيئة عند ترجمة اي رواية وان ينتقوا اسلوبهم جيدا

عرض المزيد