كتب فرائد الدهر كا تنقيدى مطالعہ
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
فرائد الدهر كا تنقيدى مطالعہ (كتاب)
حتى بداية القرن التاسع عشر الميلادي لم يُنشر أي كتاب مفيد وشامل حول موضوع الشعر العربي باللغة الأردية، على الرغم من الشعور بالحاجة إليه بشدة، خاصة لتلبية الاحتياجات الأكاديمية للطلاب الهنود الذين يدرسون الأدب العرب وغيرهم من محبي الأدب. ويبدو أنه كان من الضروري تأليف كتاب شامل حول هذا الموضوع. ولذلك قام مولوي كريم الدين بتضمين سيرة الشعراء العرب المختارة وأشعاررهم في مؤلفه المعروف ب" فرائد الدهر". ومع ذلك، فإن العمل الذي تم إنجازه حول هذا الموضوع باللغة الأردية شابه الكثير من الأخطاء، والسبب هو أن أولئك الذين عملوا عليه، من ناحية، لم يعتبروا أنفسهم أكثر من مجرد مترجمين. ومن ناحية أخرى، جاءت دراستهم سطحية، ومن هنا قامت دراستي للدكتوراه بجامعة دهلي عام 1993م حول هذا الكتاب. وقد حرصت على استخدام المعايير النقدية، لتقييم ما قام به "مولوي كريم الدين" في كتابه "فرائد الدهر". والجدير بالذكر أن جامعة البنجاب باكستان قامت بنشره هذا العام 2024م.
