اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
جمع هذا الكتاب الكلمات العربية التي دخلت إلى اللغة التركية، التي استخدمها الأتراك بمعان تختلف عن معانيها العربية الأصلية.
وقد رتبت الكلمات ترتيبا ألفبائيا حسب حروف المعجم العربي
يستفيد من هذا الكتاب الأتراك الذين يتعلمون اللغة العربية ويتعاملون مع المفردات العربية الموجودة في لغتهم دون أن يدركوا أن دلالات هذه الكلمات قد تغيرت.
ويستفيد من الكتاب العرب الذين يتعلمون التركية ويتعاملون مع الأتراك في الحياة اليومية وتجنبهم الكثير من المواقف المحرجة وردود الأفعال غير المتوقعة والتي تنبع من اختلاف استخدام المفردات