التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
الناشر بالمكتبة هو المؤلف
معاينة الكتاب أو تحميله للإستخدام الشخصي فقط وأي صلاحيات أخرى يجب أخذ إذن من المؤلف ناشر الكتاب
| مؤلف: | نسيبة عبدالقادر شيخموس |
| قسم: | اللغة التركية [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الصفحات: | 297 |
| حجم الملف: | 7.24 ميجا بايت |
| نوع الملف: | |
| تاريخ الإنشاء: | 12 نوفمبر 2024 |
| ترتيب الشهرة: | 318,735 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
الناشر والمؤلف
كتاب الألفاظ العربية في اللغة التركية التي تغير معناها .
باحثة دراسات عليا في اللغة العربية
جمع هذا الكتاب الكلمات العربية التي دخلت إلى اللغة التركية، التي استخدمها الأتراك بمعان تختلف عن معانيها العربية الأصلية.
وقد رتبت الكلمات ترتيبا ألفبائيا حسب حروف المعجم العربي
يستفيد من هذا الكتاب الأتراك الذين يتعلمون اللغة العربية ويتعاملون مع المفردات العربية الموجودة في لغتهم دون أن يدركوا أن دلالات هذه الكلمات قد تغيرت.
ويستفيد من الكتاب العرب الذين يتعلمون التركية ويتعاملون مع الأتراك في الحياة اليومية وتجنبهم الكثير من المواقف المحرجة وردود الأفعال غير المتوقعة والتي تنبع من اختلاف استخدام المفردات
كتاب متميز بأسلوبه السهل الممتنع ، يأخذ بيد القارئ ويشرح له التغيرات التي تعرضت لها الكلمات العربية الأصل في اللغة التركية
يتناول الكتاب الألفاظ العربية التي انتقلت إلى اللغة التركية وما طرأ عليها من تحولات دلالية عبر الزمن. يستعرض البحث المفاهيم الأساسية في علم الداللة، موضحاً كيف تكتسب الكلمات معاني جديدة أو تفقد جزءاً من دلالاتها الأصلية من خلال عمليات التوسيع والتضييق أو النقل المجازي. كما يسلط الضوء على التأثير الحضاري المتبادل بين العرب والأتراك، مبيناً كيف طوعت اللغة التركية المفردات العربية لتناسب سياقاتها الثقافية والاجتماعية الخاصة. وتتضمن المادة مسحاً إحصائياً ومعجماً مفصلاً لمئات الكلمات، مع مقارنة دقيقة بين معناها في المعاجم العربية واستخدامها المعاصر في المجتمع التركي. يظهر هذا العمل المرونة اللغوية في تحول المصطلحات من دلالات دينية أو عامة إلى مصطلحات تقنية، عسكرية، أو حتى يومية بسيطة.
أحببت الكتاب لأنه مفيد للعامة وللدارسين، واكتشفت من خلاله الكم الهائل للكلمات العربية في اللغة التركية وكيف أن الأتراك يستخدمونها بمعاني مختلفة كليا عن معانيها في اللغة العربية
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
نحن بحاجة لملفات تعريف الارتباط لكي يعمل هذا الموقع. يرجى تمكينها للمتابعة.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
بإستخدامك هذا الموقع أنت توافق لنا على جمع ملفات تعريف الارتباط "الكوكيز" لتقديم تجربة مستخدم أفضل،
المزيد من التفاصيل.
لا يمكن تصفح الموقع طالما رفضت استخدام الكوكيز لأن الموقع يعتمد عليه بشكل أساسي للعمل
الملكية الفكرية محفوظة للمؤلفين المذكورين على الكتب والمكتبة غير مسئولة عن افكار المؤلفين
يتم نشر الكتب القديمة والمنسية التي أصبحت في الماضي للحفاظ على التراث العربي والإسلامي
، والكتب التي يتم قبول نشرها من قبل مؤلفيها.
وينص الإعلان العالمي لحقوق الإنسان على أنه "لكل شخص حق المشاركة الحرة في حياة المجتمع الثقافية، وفي الاستمتاع بالفنون، والإسهام في التقدم العلمي وفي الفوائد التي تنجم عنه. لكل شخص حق في حماية المصالح المعنوية والمادية المترتِّبة على أيِّ إنتاج علمي أو أدبي أو فنِّي من صنعه".