اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
في العام 1998، قام فريق بحث مشترك من المؤسسة الملكية للموروث الثقافي البلجيكية وجامعة اوتريخت الهولندية بفحص قطعة من قنب اللوحة بواسطة الكربون المشع لتحديد تاريخ اللوحة. أظهرت التواريخ انه لا يمكن منطقيا ان يكون بروغل الأكبر قد رسم اللوحة. ولكن في العام 2006 , قام البروفيسور جاي رايس بتحدي تلك النتائج محاولا دحضها وقد توصل إلى نتاى ج تؤكد انها تعود إلى بروغل الأكبر، طاعنا ان اللوحة قد تكون خربت لسبب ما، وقام بروغل الأصغر بإعادة صيانتها ورسمها فوق اللوحة الاصلية.