كتب his upbringing and professional apprenticeship
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
نشأته وتلمذته المهنية (معلومة)
بسبب فقدان السجلات في عام 1695، ومجددًا في عام 1940، لا يوجد سوى القليل من الحقائق عن حياة روجير. وُلد روجير في تورناي (بلجيكا الحالية) في عام 1399 أو 1400. والداه هنري دي لا باستيور وآغنيس دي واتريلوس. استقرت عائلة باستيور في وقت سابق في مدينة تورناي حيث عمل والده صانعًا للسكاكين.
في عام 1426، تزوج روجير إليزابيث، ابنة صانع أحذية في بروكسل، يان غوفيرت، وزوجته هي كاثلين فان ستوكيم. أنجب روجير وإليزابيث أربعة أطفال، منهم كورنيليوس (المولود في عام 1427) وأصبح راهبًا كرتوزيًا، وابنة، مارغريتا، ولدت في 1432. قبل 21 أكتوبر 1435، استقرت الأسرة في بروكسل حيث ولد الطفلان الأصغر سنًا: بيتر في عام 1437، ويان في عام 1438، الذي مضى قدمًا ليصبح رسامًا وصائغًا.
حمل لقب رسام مدينة بروكسل منذ تاريخ 2 مارس عام 1436 وما بعده، وهو منصب مرموق جدًا لأن بروكسل في ذلك الوقت كانت أهم مقر لمجلس دوق بورغندي المدهش. عند انتقاله إلى بروكسل، بدأ روجير باستخدام النسخة الفلمنكية من اسمه: « روجير فان در فايدن». لا يُعرف سوى القليل عن تدريب روجير كرسام. دُمرت مصادر السجلات كليًا في مدينة تورناي خلال الحرب العالمية الثانية، لكنها نُسخت جزئيًا في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. تُعد المصادر في نشأته مربكةً، الأمر الذي أدى إلى تفسير العلماء لها بطرق مختلفة. من المعروف أن مجلس مدينة تورناي قدم ثمانية أباريق من النبيذ تكريمًا للسيد روجير دي لا باستيور في 17 نوفمبر 1426
مع ذلك، في الخامس من مارس من العام التالي، أظهرت سجلات دليل الرسامين دخول «روجير دي لا باستيور» ورشة عمل روبرت كامبين إلى جانب جاك داريت. تُظهر السجلات أيضًا أن دي لا باستيور كان رسامًا معتمدًا بالفعل. بعد خمسة أعوام فقط، في أول أغسطس من عام 1432، حصل دي لا باستيور على لقب الرسام الخبير.
قد يُفسر دخول روجير في مرحلة التلمذة المهنية في وقت لاحق بسبب وقوع مدينة تورناي في أزمة خلال عشرينيات القرن الخامس عشر، ونتيجة لذلك لم تعمل النقابات بصورة طبيعية. ربما كان التأخر في التلمذة المهنية بمثابة إجراء قانوني. كان جاك داريت آنذاك في العشرينات من عمره، وعاش في منزل كامبين وعمل فيه لمدة عقد على الأقل. من المحتمل أن روجير حصل على اللقب الأكاديمي (خبير) قبل أن يصبح رسامًا، وأنه حصل على نبيذ الشرف بمناسبة تخرجه. في بعض الأحيان، تُستخدم لوحاته المتسمة بالرقي، والأيكونغرافيا المتعلمة، والخصائص التركيبية التي تُنسب له كحجة لصالح هذا الافتراض.
تجاوز وضع روجير الاجتماعي والفكري في حياته اللاحقة وضع الحِرفيين فقط في ذلك الوقت. بصورة عامة، تُعتبر الصلة النمطية الوثيقة بين الأعمال الموثقة لجاك دارت، واللوحات المنسوبة إلى روبرت كامبين، وروجير، الحجج الرئيسية التي افترضت أن روجير فان در فايدن كان تلميذًا لكامبين.
