العربية  

books كيف تكتب باللغة الانجليزية

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

كتبه باللغة الإنجليزية (Info)


المؤلفات العلمية في النقد الأدبي والترجمة

  • Dialectic of Memory: A Study of Wordsworth"s Little Prelude, 1981
  • Lyrical Ballads 1798 ed with an introduction, 1985
  • Varieties of Irony: an Essay on Modern English Poetry, 1985, 1994
  • Naguib Mahfouz Nobel 1988: (ed.) a Collection of critical essays, 1989
  • Prefaces to Arabic Literature: (The post-Mahfouz era), 1994
  • The Comparative Tone: Essays in Comparative Literature, 1995
  • Comparative Moments : Essays in Comparative Literature and an Anthology of Post-modernist Arabic poetry in Egypt, 1996
  • On Translating Arabic, A Cultural Approach, 2000
  • The Comparative Impulse, with M.S. El-Komi & M.S. Farid, 2001
  • On Translating Shakespeare

ترجمات إلى اللغة الإنجليزية

  • Marxism and Islam (مصطفى محمود) 1977
  • Night Traveller (مسرحية شعرية لصلاح عبد الصبور) 1994
  • The Quran: an attempt at a modern reading (مصطفى محمود) 1985
  • The Music of Ancient Egypt (محمد الحفني) 1985
  • The Trial of an Unknown Man (مسرحية شعرية لعز الدين إسماعيل) 1985
  • Modern Arabic Poetry in Egypt an anthology with an introduction Cairo, 1986, 2002
  • The Fall of Cordova (ديوان شعري لفاروق جويدة) 1989
  • The Language of Lovers" Blood (ديوان شعري لفاروق شوشة) 1991
  • Time to Catch Time (ديوان لفاروق شوشة) 1996
  • A Thousand Faces has the Moon (ديوان لفاروق جويدة) 1997
  • Shrouded by the Branches of Night (ديوان شعري للفيطوري) 1997
  • Leila and the Madman (مسرحية شعرية لصلاح عبد الصبور) 1998
  • An Ebony Face (ديوان لفاروق شوشة), 2000
  • Time in the Wilderness (حبيبة محمدي) 2001
  • On the Name of Egypt (قصيدة طويلة لصلاح جاهين) 2002
  • Short Stories (منى رجب) 2002
  • Modernist and Postmodernist Arabic Poetry in Egypt. 2002
  • Beauty Bathing in the River (ديوان لفاروق شوشة) 2003
  • Songs of Guilt and Innocence (قصائد لمحمد آدم) 2004
  • Angry Voices, an anthology of the off-beat poetry of the 1990s in Egypt, with an introduction, 2003
  • Salah Abdul-Sabour: The Complete Plays (الأعمال الكاملة لصلاح عبد الصبور) 2014
Source: wikipedia.org
 
(19)
Lerning English

Lerning English