If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
فاعل سطحي:- صفة المكون الظاهر في الجملة الذي تسند إليه وظيفة الفاعل ويحمل إعرابه، غير أنه ليس بفاعل منطقي أو حقيقي للواقعة التي يعبر عنها المحمول نحو "زيد والكأس "" في : مات زيد وانكسر الكأس.فهذه ليست بفواعل عميقة أو فواعل ملائمة للبنية التصويرية المنطقية." (المعجم الموحد لمصطلحات اللسانيات)