If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
يُعد كتاب «دليل التصوير داخل العمليات في الجراحة العظمية» إضافة علمية قيّمة إلى المكتبة الطبية العربية، وهو ترجمة عربية لقسم Compendium of Intraoperative Imaging من موقع AO Surgery Reference، المرجع التعليمي العالمي المعروف في مجال الجراحة العظمية والكسور.
يقدّم الكتاب مرجعًا عمليًا مبسّطًا وموجّهًا للأطباء الاختصاصيين، والأطباء المقيمين، وفنيي الأشعة العاملين في غرف العمليات، إذ يتناول أساسيات استخدام التصوير الشعاعي أثناء العمل الجراحي، ولا سيما جهاز التنظير التألقي Fluoroscopy / C-arm.
يركّز الكتاب على الوضعيات الصحيحة للمريض والجهاز، والمعالم التشريحية الواجب تمييزها للحصول على صور شعاعية دقيقة وواضحة، بما يساعد الجرّاح وفني الأشعة على تحسين جودة التصوير داخل العمليات، وتقليل الوقت والجهد والتعرض غير الضروري للأشعة.
وتكمن أهمية هذا العمل في أنه يربط بين المعرفة النظرية والتطبيق العملي، ويوفر مادة تعليمية عربية نافعة تسهّل فهم المبادئ الأساسية للتصوير داخل العمليات، وتدعم التدريب الطبي المستمر في مجال الجراحة العظمية.
ويأمل القائمون على هذه الترجمة أن يكون الكتاب مرجعًا سريعًا وموثوقًا للأطباء وفنيي الأشعة، وخطوة مفيدة في طريق إثراء المحتوى الطبي العربي وتطوير المعرفة الطبية باللغة العربية.