العربية  

books المبسط في قواعد اللغة الأردية والهندية

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

المبسط في قواعد اللغة الأردية والهندية (Book)


:"المُبسّطُ في قواعدِ اللغتين الهنديةِ والأردية"؛ والذي ربما يكون ـــــــــــ تقريبًا ــــــــــ أولُ كتاب أكاديمي في العالم العربي في هذا المجال، وكان اهتمامنا باللغة المحكية يفوق اهتمامنا باللغة الرسمية؛ فقد ارتأينا أن هذا الأسلوب له أثره الفاعل في تذليل قواعد اللغتين، وتقريبها إلى المبتدئين بعيدًا عن تعقيدات القواعد وصعوبة الأساليب، كما حرصنا على عدم إقحام قواعد اللغات الأخرى، إيمانًا منا بأن لكل لغة ثوبها وروحها المستقلة حتى وإن تشابهت مع غيرها في بعض القواعد والمفردات.
وهنا تجدر الإشارة إلى أن قواعد اللغتين الهندية والأردية من القواعد الصعبة، خاصة فيما يتعلق بتعدد الأزمنة، والتذكير والـتأنيث، ورغم كثرة مفرداتهما المُستعَارة من اللغات الأخرى؛ والتي تتجدد من الحين إلى الآخر، إلا أنهما أقرب إلى اللغات السماعية من غيرها؛ لاحتوائهما على الكثير من الأفعال والمُسميات الشاذة التي يتم تَعلُّمها بالممارسة والمطالعة. ولهذا تم تدعيم الكتاب بأمثلة عديدة تزخر بمفردات مُتداوَلة بين اللغتين، فضلًا عن بعض تدريبات الكتابة التي تُتيح للدارس اكتساب العديد من الألفاظ والمفردات.