If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
عند وصول طفلك إلى بيته الجديد ترغبين بمراقبته طوال الوقت و لا تستطيعن تركه أبداً حتى أنك ترغبين بمراقبته ليلاً ، و تحبين ان تعرفي كيف ينام و كيف يحرك يديه و متى يبكي و ماذا يريد ، كل هذا شوق و حب ترغبين بان يشعر بهما طفلك الصغير ، لكن أمهليه بعض الوقت حتى يتأقلم على بيته الجديد عند ذلك سيبادلك المشاعر بالتأكيد .