If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
المؤلفة لبنانية تكتب الشعر والرواية باللغتين الفرنسية والإنجليزية. وهي أيضاً فنانة تشكيلية.
إقامتها موزعة بين لبنان وكاليفورنيا.
لها عدة كتب مقررة من عدد كبير من المؤسسات التعليمية والجامعات الأميركية.
وقصائدها الأربع المتألقة في هذا الكتاب ليست متزامنة أو متتابعة. لكنها تمثل مرحلة معينة من حياة الكاتبة.
القصيدة الأولى في الكتاب "كتاب البحر" هي أول قصيدة كتبتها عندما كان عمرها 19 سنة في بيروت، باللغة الفرنسية.
وكتبت القصائد الثلاث الأخرى، بعد ذلك في أزمنة مختلفة.
وقصيدتي "كتاب البحر" و"كتاب الليل" لم تنشرا حتى الآن باللغة الأصلية المكتوبة بها.
أما قصيدة "كتاب الموت" فقد صدرت للمرة الأولى في بيروت، باللغة الفرنسية، عام 1972 في مجلة دفاتر نهر العاصي، كما نشرت ترجمتها العربية في مجلة مواقف.
وقصيدة كتاب النهاية صدرت في ملحق جريدة النهار سنة 1993.