العربية  

books أصل الكلمة واشتقاق التسمية

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

أصل الكلمة واشتقاق التسمية (Info)


يُعتقد أن أصل الكلمة باللغة الإنجليزية "cat" (بالإنجليزية القديمة "catt") مشتقا من الكلمة اللاتينية المتأخرة "cattus"، والتي استخدمت لأول مرة في بداية القرن السادس. تم اقتراح أن كلمة "cattus" مشتقة من اللغة المصرية القبطية لكلمة "ϣⲁⲩ šau" أي "tomcat"، أو بالصيغة الأنثوية الملحقة بحرف t. يُعتقد أيضا أن الكلمة اللاتينية المتأخرة مشتقة من اللغات الأفريقية الآسيوية. الكلمة النوبية "kaddîska" أي "wildcat" وبـلغة نوبين "kadīs" هي مصادر محتملة أو أن تلك الكلمات من أصل واحد. قد تكون الكلمة النوبية مستعارة من الكلمة العربية قَطّ "qaṭṭ" ~ قِطّ "qiṭṭ"، ومن المحتمل أيضا أن تكون تلك الأشكال مشتقة من كلمة جرمانية قديمة تم استيرادها إلى اللاتينية ومن ثم إلى اليونانية والسريانية والعربية. قد تكون الكلمة مشتقة من اللغات الجرمانية والأوروبية الشمالية، وبالتالي يكون قد تم استعارتها من اللغات الأورالية وتحديدا لغة سامي الشمالية "gáđfi" أي أنثى القاقم، واللغة المجرية "hölgy" أي الأنثى أو السيدة، ومن اللغة الأورالية الأصلية أو البدائية "käďwä" أي أنثى حيوان ذو فراء.

تم استخدام الكلمة الإنجليزية بَسّ "puss" التي يتم تمديدها بلفظ "pussy" و"pussycat" منذ القرن السادس عشر، وربما تم اشتقاقها من الكلمة الهولندية "poes" أو من الكلمة الألمانية الدنيا "puuskatte" والمرتبطة بالكلمة السويدية "kattepus" أو النرويجية "pusekatt". توجد أشكال مماثلة في اللغة الليتوانية "puižė" والأيرلندية "puisín" أو "puiscín". أصل هذه الكلمة غير معروف، لكنها ربما نشأت ببساطة من الصوت المستخدم لجذب القطط.

يُطلق على القط الذكر اسم توم "tom" أو "tomcat" (أو "gib" في حال تم إخصائه). تسمى القطة الأنثى غير المعقمة بالملكة "queen" خاصة في سياق تربية القطط. يشار إلى القطط اليافعة أو غير البالغة باسم قطيط/ـة كتصغير لكلمة قط/ـة "kitten". في اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة، كانت كلمة "kitten" قابلة للتبديل مع الكلمة التي عفا عليها الزمن الآن "catling". يمكن الإشارة إلى مجموعة من القطط بالإنجيزية بمسمى"clowder" أو "glaring".

Source: wikipedia.org
 
(1)
Gems Word

Gems Word

 

 
(3)
Nice Word

Nice Word