If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
يجمع هذا الكتاب بين دفتيه مقالات عن أشهر القضايا التي شهدها تاريخ الأدب الألماني منذ القرن السابع عشر مروراً بجمهورية (فايمر) وحقبة النازية وإنتهاءاً بألمانيا المقسمة إلى شرق إشتراكي وغرب رأسمالي. تأتي هذه المقالات من إختيار وإعداد الباحث الألماني "يورغ-ديتركوغل" المتخصص في الفلسفة والتاريخ والأدب الجرماني، ومن ترجمة الأساتذة سمير جريس ومحمد عودة والدكتور عدنان عباس إهتماماً منهم للإضاءة على تاريخ الأدب الأوروبي في القرن التاسع عشر والتيارات الفكرية التي وسمت العصر الحديث وظهور الأفكار الإشتراكية والأفكار الليبرالية وما أحدثته التبدلات التي رافقت تغير نمط الإنتاج من زراعي إلى صناعي، وكيف أن الثورة الفرنسية شكلت مبادئها إيذاناً بعصر حر جديد، فكانت المواجهة بين المؤسسة الدينية التي تسيطر على الشعب من خلال التحالف بين السلطة السياسية والسلطة الدينية المتمثلة بالكنيسة، فإنبرى كتّاب كتبوا من أجل التغيير فقدموا تضحيات جمة، حيث مثلت أفكارهم خطراً على الحكام ورجال الكنيسة. مثال على ذلك عندما ظهرت رواية "فالي الشكاكة" التي طرحت الأسئلة حول لماذا يعيش بعض الناس في بحبوحة ورغد، فيما يعيش غيرهم في الفقر والفاقة؟ ولذا إصطدمت فالي الشكاكة بالسلطة السياسية التي تسعى إلى الإبقاء على الوضع القائم، فتعرضت هذه الرواية إلى المنع والملاحقة، كذلك مسرحية "مريم المجدلية" لبول هيزية التي حاولت تقديم صورة أكثر إنسانية ليسوع المسيح، والتي عبر فيها كاتبها عن صورة النساء الواثقات من أنفسهن وحقهن في عدم الخضوع المذل... ولكن حتى لو إنتهى عهد الإمبراطوريات وحل محلها عهد الجمهوريات، إستمر القمع والسجن للكتاب، فمارس النازيون أبشع أنواع التخويف والتهديد للكتاب، وكذلك الحال مع إشتراكية ألمانيا الديمقراطية وخاصة في عهد هونيكر... في كل محطة من محطات هذا الكتاب سوف يجد القارئ نفسه مدفوعاً للمقارنة بين ما كان يحصل لهؤلاء الكتّاب في القرنين التاسع عشر والعشرين، وبين ما يجري في القرن الواحد والعشرين. أما المقالات التي جاءت في هذا الكتاب فهي: بيتر تسودايك، أحمق وزيديق ومتمرد، كيفيرنيوس كولمان. هارو تسمرمان، ليس قديساً: كارل فريدرش بارت. لودغر لوتكهاوس، الثائر العنيف في ستراسبورغ: أويلوغيوس شنايدر. يورغ ديتركوغل، مقتل ثائر: فرانتس هبشترايت. كريستوف بريغنس، رائحة الثورة العفنة: إيزاك فون سنكلير. وهكذا يتضمن الكتاب خمسة عشرة مقالاً أخرى إضافة إلى ما سبق عرضه، جميعها تصرخ في وجه أي سلطة دينية أو زمنية، لا زالت تمارس الرقابة على عقول الناس، ولا زالت تسمح بإرسال الكتّاب للوقوف في قفص الإتهام. فكان هؤلاء الكتّاب شموع أضاءت درب الإنسانية أحب كتّابنا.
في "ألمانيا" أيضاً كان الجنس والدين والسياسة - هو الثالوث الذي تسبّب في رفع قضايا على أدباء من وزن (غونتر غراس) و(كلاوس مان) و(كورت توخولسكي) و(فرانك فيديكيند).
فبالخيال الجَموح وبالرغبة الحرة في نقد المسلَّمات المقدسة وهزِّ ثوابت الثقافة المحافظة ضيقة الأفق ومهاجمة روح الخنوع السياسي يصطدم الأدباء بين الحين والاخر بنصوص القانون ومؤسسات القضاء.
وهذا الكتاب يجمع مقالات عن أشهر القضايا التي شهدها تاريخ الأدب الألماني منذ القرن السابع عشر مروراً بجمهورية (فايمر) وحقبة النازية وإنتهاءً بألمانيا المقسّمة إلى شرق إشتراكي وغرب رأسمالي.