books translation team

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

# The difference from the official translation # Translation team members # The difference between translation and localization # The difference between compilers, compilers and interpreters # The difference between compiler and interpreter in programming languages

فريق الترجمة (Info)

فريق الترجمة هو أحد مشاريع مجموعة ويكيميديا الخليج العربي، والعملُ جارٍ ليكون الفريق مكونًا من مستخدمين نشطين في الترجمة، يستطيعون - ضمن مجموعات - تقديم أعمال مُترجمة على مدار العام، وكذلك تقديم المساعدة بالترجمة لبقية مستخدمي المجموعة عند الحاجة إلى ذلك. سيضم الفريق عددًا من المدققين اللغويين وآخرين لتنقيح الترجمة للتأكد من خلو التراجم من أية مشاكل لغوية أو تراجم آلية. ومن اسمه يُستوضح أن الفريق يدعم العمل الجماعي في الترجمة:

إذ ستكون كل مجموعة مُكوّنة كحدٍّ أدنى من اثنين على ألا تتجاوز أربعة مستخدمين لكل مقالة، تُقسم عليهم حسبما يُخططون فيما بينهم، وستكون هناك مجموعات أكبر إن كانت المشاريع المطروحة للترجمة كبيرة.
كذلك يُفضل أن يكون الفريق مُلمًا بموضوع الترجمة، لكي لا يحتاج أعضاءه إلى اختصاصيين.

أَضِف اسمك في هذه القائمة، إن كنت مهتمًا بالترجمة ولديك الوقت لذلك.