العربية  

books stick to the goal

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

التشبث بالهدف (Info)


التشبث بالهدف هو فخ آخر له، وله مشابه في مجال الطيران: يحدث ذلك عندما يصبح الطيارون عازمين بشدة على إيصال ذخائرهم فيفقدون رؤيتهم للصورة الكبيرة ويصطدمون بالهدف. وهو ميلٌ أساسي في الإنسان بشكل أكثر مما يدركه الكثيرون. قد يركز المحللون على فرضية واحدة، وينظرون فقط في الأدلة التي تتوافق مع تصوراتهم المسبقة ويتجاهلون وجهات النظر الأخرى ذات الصلة. الرغبة في الانتهاء السريع من المهمة هي شكل آخر من أشكال التشبث بالفكرة.

«إن كلًا من الإلمام بالأساليب الإرهابية، والهجمات المتكررة على المنشآت الأمريكية في الخارج، إلى جانب الدلائل على أن الولايات المتحدة القارية كانت على رأس قائمة الأهداف الإرهابية؛ كان من الممكن لها أن تنبّهنا أننا كنا في خطر التعرض لهجوم كبير. ومع ذلك، لأسباب معينة، من يدرس حالات الفشل الاستخباراتية سيجدها متشابهة، وتتوافق أحداث 11 سبتمبر كثيرًا مع معيار المفاجأة الناجم عن انهيار تحذير الاستخبارات». حدث الانهيار، بشكل جزئي، بسبب ضعف تبادل المعلومات بين المحللين (ضمن أفرع مكتب التحقيقات الفيدرالي المختلفة، على سبيل المثال). على المستوى المفاهيمي، كانت المخابرات الأمريكية تدرك أن أعمال القاعدة تنطوي غالبًا على هجمات متعددة شبه متزامنة؛ ولكن لم يدمج مكتب التحقيقات الفيدرالي المعلومات المجزأة التي وصلته عن السلوك الغريب لطلاب التدريب على الطيران الأجانب في ذلك السياق.

في يوم عمليات الاختطاف (وتحت ضغط الوقت الهائل)، لم يربط أي محلل عمليات الاختطاف المتعددة بتوقيع الهجمات المتعددة المميز للقاعدة. إن الفشل في إدراك احتمال وقوع هجوم كبير داخل الولايات المتحدة قد ترك البلاد غير مستعدة.

على سبيل المثال، لم تتدفق الاختلالات التي رصدتها إدارة الطيران الفيدرالية وقيادة الدفاع الجوي الأمريكية الشمالية إلى مركز ما حيث يمكن للمحللين دمج هذه المعلومات و(من الناحية المثالية) تجميعها مع تقارير سابقة عن سلوك غريب بين بعض الطيارين المتدربين، أو احتمال اختطافهم طائرات واستخدامها كأسلحة.

Source: wikipedia.org
 
(1)
Stick

Stick