If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
سائل صبغيّ:- قطعة صبغية منفصلة عن الجسم الرئيسيّ لصبغيّ ما بواسطة اختناق ثانويّ إذا كانت طرفية أو بواسطة اختناقين ثانويين إذا كانت القطعة الصبغية بينية. (المعجم الموحد لمصطلحات علم الوراثة)