books nursing director

في عام 1890، أرسلت اللجنة المركزية لبناء مستشفى يهودي في القدس، التي تتخد من فرانكفورت مقراً لها، الدكتور موشيه والاش، وهو طبيب يهودي ألماني، إلى فلسطين لفتح مستشفى يهودي. في عام 1902 افتتح مستشفى شعاري تسيديك على شارع يافا، وهو أول مستشفى يهودي في المدينة الجديدة. بدأ والاش مع ممرضتين أوروبيتين مدربتين هما الأخت ستيبل والأخت فان غيلدر، ولكن استقالت إحداهما بسبب "الظروف البدائية" التي كانت متوفرة في المستشفى في تلك السنوات، وفرت الأخرى إلى ألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى. وعلى إثر ذلك عاد والاش إلى أوروبا في عام 1916، خلال الحرب العالمية الأولى بسبب حاجته الماسة لممرضة رئيسية. وقد أُعجِب بالهيكل التنظيمي المماثل لمستشفى سالومون هاين في هامبورغ، وسأل مديرة التمريض هناك عن ما إذا كانت تستطيع توفير أحد موظفيها له. وأوصته بسلمى مائير والتي كانت تبلغ من العمر آنذاك 32 عاماً، ووافقت على عقد مدته ثلاث سنوات لإنجاز خدمتها في فلسطين.

استغرقت رحلة سلمى مائير بالقطار أربعة أسابيع عبر أوروبا الوسطى وتركيا ودمشق، ووصلت إلى شعاري تسيديك في ديسمبر 1916. وبعد عدة أسابيع، أُصيبت القدس بوباء التيفوئيد الذي دام لسنة، كما احتدم التيفوس والتهاب السحايا في المدينة. وأغرقت المياه المستشفى المكون من 40 سريراً، والذي أضاف 110 آخرين لاستيعاب المرضى. وظف المستشفى عمالاً غير مدربين، وقامت سلمى بتجهيزه "بالقمصان والأغطية" لحمايتهم من العدوى؛ أمرت جميع المرضى القادمين بغسل وحلق أجسادهم بالكامل. كما قامت سلمى بتقديم المعايير الألمانية للتمريض إلى أجنحة المستشفى، بما في ذلك الزي الأبيض لجميع العاملين في المستشفى، وتغيير الزي الرسمي وشراشف السرير يومياً، والاستحمام اليومي لجميع المرضى.

أثناء محاولة توفير مستوى عالٍ من رعاية المرضى اليهود والمسيحيين والعرب، عملت شعاري تسيديك بدون كهرباء أو سباكة داخلية أو تدفئة مركزية أو مواقد غاز للطهي. وتم استخدام سخانات الكيروسين لتسخين ماء الحمام، واُستخدمت مصابيح البارافين في غرفة العمليات. كان من الصعب الاحتفاظ بالموظفين بسبب ظروف العمل والطبيعة الدقيقة والمزاجية للدكتور والاش. ومع ذلك، عملت سلمى لمدة 18 ساعة، وتوقعت من ممرضاتها ومساعديها إظهار نفس أخلاقيات العمل.

خلال تلك الحقبة، تم تدريب الممرضات والقابلات بالمستشفى على الوظيفة. قامت سلمى بتدريب جميع الممرضات، وممرضات غرفة العمليات، والقابلات في المستشفى، وأشرفت عليهن، وعلمتهن بدءًا من كيفية ترتيب سرير المستشفى، إلى كيفية تغيير حفاض الأطفال حديثي الولادة والرضع. في بعض الأحيان، نابت عن القابلات اللواتي لم يعشن في المبنى. لسنوات عديدة، كانت سلمى المساعد الأيمن للدكتور والاش في مجالات توسيع وكحت الرحم، القصبات الهوائية وختان الطقوس، ورافقته على المكالمات المنزلية، ووقفت معه كمديرة للمستشفى عندما كان بعيداً. بين عامي 1916 و1930 كانت مسؤولة أيضاً عن الإمدادات وصيانة المبنى، والتأكد من أن الكشروت في المطبخ يفي بمعايير الدكتور والاش الصارمة.

في أجنحة المستشفى، زرعت روحاً دافئة وحرصت على الرعاية الشخصية للمرضى التي لا تزال تمثل طريقة عمل للمستشفى حتى يومنا هذا. كانت تذكّر طلابها باستمرار: "أولئك الذين يأتون إلينا بحاجة إلى المساعدة". كتبت في مذكراتها: "قبل كل شيء يجب أن نتذكر وأن لا ننسى أبداً أن على المرء أن يجرب كل شيء عند التعامل مع المريض ليسبب له القليل من الألم قدر الإمكان ولتجنب أي جهد".

شمل عقد سلمى عطلة لمدة ثلاثة أشهر في ألمانيا كل ثلاث سنوات، لكنها استفادت من هذا الشرط مرتين فقط، في عام 1922 و1925. في عام 1927، عُرض عليها منصب رئيسة الممرضات في معهد إيدنغن شتيفت، وهو مستشفى يهودي في لايبزيغ. في حين أنها نظرت بشكل جدي في العرض، أقنعها مجلس مديري شعاري تسيديك ومقره فرانكفورت بعدم المغادرة، مع وعد "بدعمها لبقية حياتها".

كانت سلمى الممرضة الوحيدة في غرفة العمليات أثناء العمل في مذبحة الخليل عام 1929. تمكن فريق الإنقاذ من إخلاء الجرحى من الخليل ونقلهم إلى مستشفى شعاري تسيديك ومركز هداسا الطبي في القدس. جاء أخصائيون من جميع أنحاء القدس إلى شعاري تسيديك للعمل على علاج الجرحى، وساعدتهم سلمى لمدة 23 ساعة بدون انقطاع.

أُعلنت خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين في نوفمبر 1947 خلال إجازتها السنوية التي استمرت أسبوعين، والتي قضتها مع الأصدقاء في نهاريا. فور صدور القرار من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة، اندلعت الحرب الأهلية 1947-1948، مما أدى إلى حصار عربي للقدس. ورغبة منها في العودة إلى وظيفتها في المستشفى، أمضت سلمى ثلاثة أسابيع في تقديم التماس إلى مكاتب حكومة الانتداب البريطاني، والحكومة الإسرائيلية القادمة، وحتى الزعماء السريين لمساعدتها. في الأخير، وافق الجيش على وضعها على واحدة من قوافلها المسلحة التي توفر الطعام والدواء للمدينة المحاصرة.

عقب انتشار مرض شلل الأطفال في إسرائيل في أوائل الخمسينيات، كان مستشفى شعاري تسيديك المستشفى الوحيد في القدس الذي كان به جناح عزل. عرضت سلمى الإخلاص المستمر لتشغيل آلات الرئة الحديدية، والتدريس والإشراف على الأفراد غير المدربين الذين تم انتدابهم للعمل في الجناح.