books local effect

التأثير الاقتصادي

من المرجح أن يكون للوباء المستمر تأثير كبير على الاقتصاد المحلي. في 17 فبراير، خفضت وزارة التجارة والصناعة السنغافورية (إم تي آي) النمو في الناتج المحلي الإجمالي المتوقع في سنغافورة إلى ما بين -0.5% و1.5%. ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى التباطؤ في أسواق التصدير السنغافورية، حالات الاختلال في سلاسل الإمداد العالمية وانخفاض معدلات السياحة والاستهلاك المحلي. في 26 مارس 2020، صرحت وزارة التجارة والصناعة السنغافورية عن اعتقادها بأن الاقتصاد سينكمش بنسبة تتراوح بين 1% و4%. وكان ذلك بعد انكماش الاقتصاد بنسبة 2.2% في الربع الأول من عام 2020 عمّا كان عليه في نفس الفترة من عام 2019.

في 2 أبريل، خفضت وكالة التقييم موبيز تقييم القطاع المصرفي في سنغافورة من تقييمه «مستقرًا» إلى «سلبي» وذلك على خلفية ارتفاع القروض معدومة التحصيل وتدهور الربحية كنتيجة لجائحة تفشي فيروس كوفيد-19. وقدر الاقتصادي تشوا هاك بن، أن «قاطع دائرة» الإغلاق الذي يبدأ في 7 أبريل قد يؤثر على الاقتصاد بما يصل إلى 10 مليار دولار سنغافوري. جادل كيت وي تشنغ من سيتي غروب بأن الاقتصاد سينكمش بنسبة 8.5% عام 2020 كنتيجة لتمدد قاطع الدائرة الذي أعلن عنه في 21 أبريل. مع الإغلاق المفروض على العمال الأجانب، كانت هناك مخاوف من احتمال أن تطرأ تأخيرات على أعمال البناء بما يصل إلى 6 أشهر.

في 6 أبريل 2020، أُعلن في البرلمان أن المحطة الثانية في مطار شانغي في سنغافورة سوف تتوقف اعتبارًا من 1 مايو لمدة 18 شهرًا بسبب جائحة كوفيد-19 المستمرة. سيسمح إيقاف المحطة الثانية المؤقت بإكمال أعمال التوسع الجارية المعلن عنها في يناير 2020 حتى عام واحد قبل الموعد المحدد، وذلك في عام 2023 بدلًا من عام 2024. خلال ذلك، نقلت 4 شركات طيران عملياتها في المحطة الثانية إلى محطات مختلفة: الخطوط الجوية السنغافورية / سيلك للطيران (إلى المحطة الثالثة)، الاتحاد للطيران (إلى المحطة الثالثة)، خطوط رويال بروناي الجوية (المحطة الأولى) وخطوط كل اليابان الجوية (المحطة الأولى). علقت 10 شركات طيران أخرى عملياتها. أعلن أن المحطة الرابعة ستُغلق إلى أجل غير مسمى في 16 مايو نتيجة لجائحة كوفيد-19 في سنغافورة، بهدف استئناف العمليات مباشرةً عند عودة الطلب.

التوظيف

أظهرت البيانات الصادرة عن وزارة القوى العاملة أن إجمالي العمالة قد تقلص بمقدار 19900 في الربع الأول من عام 2020، وهو أكبر انخفاض منذ جائحة السارس في عام 2003. كان العمال الأجانب في خطر خسارة وظائفهم خلال الأزمة إذ استهدفت إجراءات الدعم مثل خطة دعم الوظائف في المقام الأول دعم أجور الموظفين المحليين وليس جميع الموظفين. انخفض عدد العمال الأجانب (باستثناء عاملات المنازل) بحوالي 22200 بين ديسمبر 2019 ومارس 2020.

التضخم

انخفض معدل التضخم العام إلى 0.3% في فبراير 2020 على أساس سنوي. انخفض معدل التضخم الأساسي، الذي لا يشمل تكاليف الإقامة والنقل البري الشخصي، إلى -0.1% وهي أول مرة في العقد يصل فيها معدل التضخم الأساسي إلى رقم سالب. وهذا أيضًا كانت كنتيجة لاختلال سلاسل التوريد بسبب كوفيد-19.

سوق الأسهم

في 9 مارس، انخفض مؤشر ستريتس تايمز بنسبة 6.03% بسبب تأثير كوفيد-19، الذي ازداد سوءًا بسبب حرب أسعار النفط الروسية السعودية. عاود المؤشر الانخفاض بعد ذلك بثلاثة أيام بنسبة 3.8% بعد الإعلان عن اتخاذ مزيد الإجراءات تزامنًا مع إعلان منظمة الصحة العالمية عن جائحة.

السلطة النقدية

قدمت السلطة النقدية في سنغافورة (إم إي إس) اجتماعها الذين يُعقد مرتين في السنة من وقتٍ ما في أبريل إلى 30 مارس. قررت السلطة النقدية في سنغافورة منذ ذلك الحين تخفيف معدل ارتفاع الدولار السنغافوري إلى صفر بالمائة، وكذلك تخفيض نطاق السياسة، وهذه أول مرة يُتخذ فيها إجراء من هذا النوع منذ الأزمة المالية العالمية. وهذه أول مرة على الإطلاق تتخذ فيها السلطة النقدية في سنغافورة هذين الإجراءين معًا. على نحو غير عادي، في 6 أبريل، أعلن البنك المركزي أيضًا أنه سيقدم إفصاحه عن التدخل في النقد الأجنبي حتى 9 أبريل. إذ كان من المقرر نشره في يونيو.

السياحة والفعاليات

وباعتبارها واحدة من الدول شديدة التأثير بهذا الوباء، فقد انخفض معدل السياحة في سنغافورة، إذ توقع مجلس السياحة في سنغافورة انخفاض عدد الزوار الوافدين بنسبة 25 إلى 30 في المائة عن العام السابق. وفرضت العديد من الدول تقييدات على السفر إلى سنغافورة. شجع رئيس الوزراء لي هسين لونج السنغافوريين على «الإقامة المنزلية» المحلية، للتخفيف من تراجع الطلب على السياحة.

وبسبب احتجاجات هونغ كونغ 2019-20، نُقلت العديد من المؤتمرات والمعارض إلى سنغافورة. ومع ذلك، وبسبب جائحة كوفيد-19، أجلت وألغيت العديد من هذه الفعاليات، بما في ذلك الحفلات الموسيقية.

قرر العديد من العارضين (الذين وصل عددهم في النهاية إلى 70) وبلاك إيجلز من كوريا الجنوبية الانسحاب من معرض سنغافورة للطيران. بالإضافة إلى ذلك، ألغي مؤتمر الطيران لإفساح المجال للقيادة للتعامل مع الأمور المتعلقة بفيروس كورونا. بعد عدة أيام، انسحبت شركة لوكهيد مارتن ورايثيون من معرض الطيران، في حين خفضت وزارة الدفاع الأمريكية حجم تفويضها. أجل موعد مؤتمر الحبوب العالمي في سنغافورة إلى وقت ما في يونيو أو يوليو. قامت ميديكورب بتأجيل حفل توزيع جوائز النجوم إلى النصف الثاني من عام 2020، والمقرر في البداية في 26 أبريل. ألغيت قمة الدفاع عن حوار شانغريلا التي كان من المقرر عقدها في الفترة ما بين 5 و7 يونيو في فندق شانغريلا. ألغيت بطولة العالم إتش إس بي سي للسيدات لعام 2020، وهي بطولة جولف للنساء كان من المقرر إجراؤها في البداية من 27 فبراير إلى 1 مارس. تقرر بث جلسة بينك دوت إس جي الثانية عشر (التي كان من المقرر عقدها في 27 يونيو في هونج ليم بارك) بثًا مباشرًا.

أجلت الفنانة ميريام يونغ حفلة كانت مقررة في 8 فبراير. مع ذلك، ومع تزايد الشكوك حول وباء كورونا العالمي، قررت المغنية في نهاية المطاف إلغاء الحفل اعتبارًا من 18 مايو 2020. وتلت المزيد من الحفلات حذوها، بما في ذلك حفلات كيه بوب لكم تاي يون، إن سي تي وغوت سفن (أجلت بدايةً إلى 22 فبراير).

التأثير الاجتماعي

التسوق المحلي

تأثرت صناعة التجزئة والأغذية بشكل كبير بانخفاض الإنفاق الاستهلاكي. انخفضت الحركة في مراكز التسوق، مع تقصير بعض مراكز التسوق لساعات عملها. يضغط المستأجرون على الملاك لنيل حسومات على الإيجار، مستشهدين بالانخفاض الكبير في الإيرادات.

قامت العديد من مراكز التسوق والملاك بما في ذلك مطار جويل تشانجي وكابيتالاند بتقديم إعانات الإيجارات. وقامت الوكالة الوطنية للبيئة (إن إي إيه) بتقديم إعفاءات وإعانات الإيجار لجميع أصحاب الحيازات الصغيرة في مراكز الباعة الجوالين التي تديرها إن إي إيه أو تعين على إدارتها.

وفقًا لكابيتالاند في فبراير 2020، كانت حركة المشاة في مراكز التسوق قد عادت إلى طبيعتها تقريبًا. لكن في 28 مارس، بعد أن ذكّرت الحكومة الشعب بالبقاء في المنزل وعدم زيارة أي مكان ما لم يكن ذلك ضروريًا، أفادت صحيفة ستريتس تايمز أن منطقة التسوق في طريق الثمرة كانت أكثر هدوءًا بشكل ملحوظ.

ردًا على إجراءات الإغلاق التي اتبعتها الحكومة لشهر أبريل، أعلنت شركة سونتيك سيتي أنها ستتنازل عن الإيجار لجميع المستأجرين لشهر أبريل.

الشراء بدافع الهلع والتلاعب في الأسعار

بدأ الشراء بدافع الهلع والتلاعب في أسعار معدات الوقاية الشخصية مثل الأقنعة الوجهية مع تأكيد أول حالة كوفيد-19 في سنغافورة في 23 يناير 2020. بحلول 24 يناير، نفذت أقنعة ن95 والأقنعة الجراحية من مراكز البيع بالتجزئة، وأكدت وزارة الصحة للشعب أن هناك أقنعة كافية في حال زيادة الطلب. وقد دفع ذلك تجار التجزئة المحليين بما في ذلك إن تي يو سي فيربرايس وواطسونس وجارديان إلى فرض قيود على عدد الأقنعة ومعقمات اليد ومقاييس الحرارة التي يمكن لكل مستهلك شراؤها. حثت الحكومة الشعب على ارتداء الأقنعة فقط في حال الشعور بالمرض أو الإعياء، مستشهدة بأنماط الاستهلاك غير المستدامة وإمكانية الشعور الزائف بالأمن.

دفع هذا النقص في الأقنعة ومعدات الوقاية الشخصية تجار التجزئة إلى الانخراط في التلاعب بالأسعار، شمل ذلك كلًا من متاجر الطوب والملاط المحلية وتجار التجزئة على المنصات الإلكترونية. وقد أشادت الحكومة بمنصتي كاروسيل وكوو 10 لتهديدهما بتعليق المستفيدين. وقد أصدرت مراقبة الأسعار الحكومية تحذيرات لتجار التجزئة الذين يشتركون في التلاعب بالأسعار وطلبت معلومات من منصات التجارة الإلكترونية حول المستفيدين المحتملين.

بدأ الشراء بدافع الهلع وتكديس المواد الأساسية مثل الأرز والمعكرونة سريعة التحضير وورق التواليت مع رفع مستوى دورسون من الأصفر إلى البرتقالي في 7 فبراير 2020، إذ غدت رفوف السوبرماركت فارغة في غضون ساعات. وردًا على ذلك، ذكرت كل من الحكومة وتجار التجزئة المحليين أن هناك ما يكفي من الإمدادات الأساسية، وحثت السنغافوريين على عدم تكديسها. فرضت سلسلة المتاجر المحلية إن تي يو سي فيربرايس حدودًا على كمية الأساسيات التي يُسمح لكل مستهلك شراؤها، مع فرض هذه الحدود في البداية على المنتجات الورقية ومنتجات الأرز وعبوات المعكرونة سريعة التحضير والخضروات. أعلنت إن تي يو سي فيربرايس وديري فارم أنها ستوفر ساعات محددة لأفراد المجتمع الذين هم أكثر عرضة للخطر مثل أعضاء بيونيير جينيريشن.

وجرت الموجة الثانية من الشراء بدافع الهلع وتكديس المنتجات في 17 مارس عندما أعلنت ماليزيا بدء الحجر فيها في 18 مارس، مما أثار التخوف من حدوث نقص في السلع والغذاء. أوضحت الحكومة أن تدفق السلع والبضائع والإمدادات الغذائية بين سنغافورة وماليزيا سيستمر، وحثت الشعب على عدم الذعر. وأضافوا أن سنغافورة لديها مصادر متنوعة من السلع الأساسية ولا تواجه نقصًا فوريًا في المواد الغذائية أو الضروريات.

قامت إن تي يو إس فيربرايس بتوسيع قائمة العناصر المحدودة لكل مستهلك لتشمل البيض والخضروات والدواجن. بعد 10 أيام، وسعت إن تي يو إس فيربرايس قائمتها لتشمل الأطعمة المعلبة وزيت الطهي واللحوم المجمدة، مع الحد من شراء المنتجات الورقية.

ولمعالجة الزيادة الهائلة في طلبات التسوق على الإنترنت، صرحت ريدمارت في 2 أبريل أنها ستعطي الأولوية للضروريات اليومية مثل مسحوق الحليب والدقيق والبيض والأرز مع حصر الطلبات على 35 عنصرًا، وتقليل قائمتها من المواد المتاحة كي يركز المستهلك على الضروريات. وقالت أيضًا أنها ستتوقف عن تلقي الطلبات حتى 4 أبريل لتنفيذ المزيد من الإجراءات.

قبل اتخاذ إجراءات أكثر صرامة في 7 أبريل، اصطف المتسوقون في مراكز التسوق على الرغم من حث الحكومة لهم على التزام منازلهم.

الخدمات الدينية

حتى عندما ارتفع دورسون إلى البرتقالي في 7 فبراير، لم يمنع هذا الأحداث الدينية من المواصلة. أحدها كان حيازة تايبوسام، التي اتخذ خلالها العديد من الاحتياطات مثل قياس درجة الحرارة وتوفير المطهرات والأقنعة لضمان سلامة المصلين. جذب الحدث 11500 وهذه أعلى نسبة إقبال منذ عام 2013. أحد الأحداث الأخرى كان مهرجان لانترين في لويانغ، والذي جذب حوالي 3000 شخص وهو نصف الإقبال المعتاد تقريبًا.

أعلنت الكنيسة الكاثوليكية في سنغافورة أنها ستعلق التجمهر إلى أجل غير مسمى من ظهر 15 فبراير. كان من المقرر أن تستأنف في 14 مارس، لكنها لا تزال معلقة إلى أجل غير مسمى في ضوء إعلان منظمة الصحة العالمية عن حدوث جائحة.

طلب المجلس الديني الإسلامي في سنغافورة من المسلمين اتخاذ الاحتياطات اللازمة للحفاظ على النظافة الشخصية بينما نصح الاتحاد البوذي السنغافوري المعابد بإلغاء الأنشطة. وقد اختارت بعض الكنائس تعليق الخدمات، والبث المباشر لها بدلاً من ذلك. كثفت المؤسسات الدينية من إجراءات التطهير.

في 12 مارس، أعلن المجلس الديني الإسلامي في سنغافورة إغلاق جميع المساجد لمدة خمسة أيام من 13 مارس لتطهيرها، بعد أن أصيب شخصان من تجمع في ماليزيا. أُلغيت الصلوات في 13 مارس، وتوقفت الأنشطة حتى 27 مارس. مُدد إغلاق المساجد فيما بعد حتى إشعار آخر.

وحصل انخفاض في الإقبال والحضور على المعابد الهندوسية والسيخية أيضًا. شددت المعابد الهندوسية في سنغافورة الإجراءات الاحترازية مثل فحص درجة حرارة الزوار. أجرت بعض المعابد الهندوسية تدابير لتوفير بث مباشر للبوجا للمتعبدين.

وسائل النقل

تأثرت سيارات الأجرة وسيارات التأجير الخاصة بجائحة كوفيد-19 أيضًا. خُصص لهم 77 مليون دولار سنغافوري لمساعدتهم على تجاوز هذه الفترة، بتمويل مشترك من الحكومة وشركات التاكسي وشركات التوظيف الخاصة. بالإضافة إلى ذلك، أنشئ صندوق بقيمة 2.7 مليون دولار سنغافوري من قبل الحكومة والاتحاد الوطني لنقابات العمال (إن تي يو سي) للسائقين غير المؤهلين.

بالنظر إلى تفاقم جائجة كوفيد-19، فإن المساعدات ستُزاد من مايو 2020، وتمتد حتى سبتمبر 2020. وسيكلف هذا 95 مليون دولار إضافية. في 6 أبريل، أعلن مدراء مجموعة كومفورت ديلجرو (كومفورت ديلجرو، إس بي إس ترانزيت وفي آي سي أو إم) أن مجلس إدارتها سيخفّض 20% من رسوم المدراء حتى نهاية عام 2020.

اقترحت العديد من البنوك أن الخطوط الجوية السنغافورية ستواجه خسارات في السنة المالية 21، إذ جادل محللو ائتمان أو سي بي سي إيزين هو ووونج هونج وي بأن الشركة ستضطر إلى الاستفادة من الأسواق للحصول على المزيد من الأموال وربما تحتاج حتى إلى دعم الدولة.

أعلنت الخطوط الجوية السنغافورية، سيلك وسكوت عن خطط لخفض قدرتها. وستخفض الخطوط الجوية السنغافورية 96% من قدرتها حتى نهاية أبريل. وكنتيجة للأنباء، انخفض مؤشر ستريتس تايمز بنسبة 164.63 (6.83%). أنزلت سكوت 47 من أصل 49 طائرة في أسطولها. مع الانخفاض الكبير في عدد الرحلات، وافقت الخطوط الجوية السنغافورية على توفير حوالي 300 موظف للمساعدة في النقص المحتمل في القوى العاملة في المستشفيات في سنغافورة.

أعلنت هيئة النقل البري أن جميع عطاءات شهادات الاستحقاق (سي أو إي) لشهر أبريل سوف تُعلق.

خُفضت خدمات النقل تدريجيًا على مراحل. خُفضت وتيرة خدمات القطارات على جميع الخطوط خلال ساعات الذروة وقُدمت أوقات مغادرة القطارات الأخيرة في ضوء انخفاض الطلب. تتضمن الإجراءات أيضًا فرض الاصطفاف في طابور عند نقاط مغادرة المحطة.

عُدلت خطوط المواصلات بالباصات عبر الحدود 160 و170 و170 إكس لخدمة القطاعات المحلية فقط من مسارها، في حين عُلقت الخدمة عبر الحدود 950 كبديل لمرسوم مراقبة الحركة الماليزي. عُلقت خدمة حافلات أول سيتي دايركت، تشايناتاون دايركت، نايترايدر، نايتأول وإكسبرس مؤقتًا في دفعات من 8 أبريل 2020 حتى إشعار آخر، باستثناء إكسبرس 89 إي التي أعيدت في 24 أبريل 2020 لتقديم خدمة أفضل للعمال الأساسيين في مركز شانجي إيرفرايت. ستشهد وتيرة خدمة القطارات والحافلات المزيد من التحسينات اعتبارًا من 20 أبريل 2020.

أعمال الاحتيال

انخرطت عدة أطراف في عمليات احتيال تتعلق بالوباء. على سبيل المثال، تظاهر المحتالون بأنهم مسؤولون بوزارة الصحة منخرطون في اقتفاء أثر مخالطي المرضى. أوضحت وزارة الصحة والشرطة أنه لن تُطلب أي تفاصيل مالية أو تحويل أموال ضمن عملية تقفي المخالطين. واعتقلت الشرطة أيضًا المحتالين على منصة التجارة الإلكترونية كاروسيل. في 4 أبريل، أعلنت إس بّي أف أنها ألقت القبض على رجل للاشتباه في جرائم غسل الأموال فيما يتعلق بالاحتيال المرتبط بوباء كوفيد-19 التي شهدت الاحتيال على شركة صيدلانية خارجية بقيمة 6.636 مليون يورو (10.3 مليون دولار سنغافوري) بسبب شراء أقنعة جراحية ومطهرات اليد.

حققت وزارة التنمية الاجتماعية والأسرية (إم إس إف) وإس بّي إف في الانتهاكات المحتملة لصندوق الإغاثة المؤقتة (تي آر إف) المخصص لأزمة كوفيد-19 والذي من المفترض ان يقدم العون لأولئك المتضررين من أزمة الفيروس. كان هناك حالات احتيال قام بها أشخاص انتحلوا هوية الشرطة الصينية ويطلبون معلومات تفصيلية وشخصية كثيرة. أعلنت إس بّي إف أنه منذ مارس، قُدر رقم الخسارة الناتجة عن حالات الاحتيال هذه بأكثر من 110000 دولار سنغافوري ونبهت على الشعب أن يبقى متيقظًا. كانت هناك أيضًا شائعات كاذبة عن وكالة البيئة الوطنية وأن ضباط الشرطة يفحصون الوحدات السكنية بنشاط للتأكد من امتثال الناس لقواعد قاطع الدائرة.

العمال الذين انقطعت بهم السبل في ماليزيا

في 16 مارس، أعلنت الحكومة الماليزية أمر تقييد الحركة (إم سي أو) الذي دخل حيز التنفيذ في 18 مارس، مما منع الماليزيين من مغادرة البلاد. مع وجود ما يقرب من 300000 ماليزي أو ما يقرب من عُشر قوة العمل في سنغافورة من السنغافوريين، فمن المتوقع أن يؤثر أمر تقييد الحركة بشكل كبير على اقتصاد سنغافورة بما في ذلك القطاعات التي تقدم الخدمات الأساسية.

تسبب أمر تقييد الحركة بطوابير طويلة على نقاط تفتيش الهجرة، إذ تدافع العمال الماليزيون في سنغافورة لجمع أمتعتهم والعودة إلى سنغافورة، بينما عاد السنغافوريون إلى منازلهم. هرعت العديد من الشركات إلى إيجاد مساكن مؤقتة لعمالها قبل أن يتطبق أمر تقييد الحركة ويصبح حيز التنفيذ. نصحت حكومة سنغافورة العمال بمحاولة البقاء مع أقاربهم وأصدقائهم وزملائهم والسعي للحصول على سكن في الفنادق وصالات النوم المشتركة وشقق الإيجار إذا لم يكن ذلك ممكنًا.

كما تقدم الحكومة 50 دولارًا لكل عامل يوميًا، وذلك حتى 14 يومًا لدعم أصحاب العمل في العثور على سكن. حتى 17 مارس، أعلنت الحكومة أنه تم توفير مسكن مؤقت ل 10000 عامل ماليزي. لم يتمكن بعض العمال من العثور على سكن على الفور ولجأوا إلى النوم في الأماكن العامة. بالإضافة إلى المساعدة النقدية الم          ذكورة أعلاه، اتخذت السلطات تدابير أخرى، إذ أعادت وزارة التنمية الاجتماعية وتنمية الأسرة استخدام قاعة جورونغ إيست سبورتس لتصبح سكن مؤقت للعمال الماليزيين المتبقين الذين لم يتمكنوا من العثور على أماكن إقامة مؤقتة مباشرة بعد أمر تقييد الحركة، في حين كثفت وزارة القوى العاملة الدوريات للبحث عن هؤلاء العمال الذين تقطعت بهم السبل. وعرض بعض السكان أيضًا غرفهم البديلة لاستيعاب العمال الماليزيين بتكلفة قليلة أو حتى مجانًا.

أدى أمر تقييد الحركة إلى تعليق جميع خدمات الحافلات بين جوهور باهرو وسنغافورة. في حين استمرت خدمة القطار بالعمل بين نقطتي التفتيش وسُمح فقط للمواطنين العائدين إلى بلدانهم بالركوب. وقد أثار الحجر مخاوف من نقص الغذاء، ما أدى إلى موجة ثانية من الذعر لشراء وتخزين المواد الأساسية. في 26 أبريل، أعلنت ماليزيا أن الماليزيين الراغبين في العودة إلى ماليزيا سيحتاجون إلى الحصول على تصاريح من المفوضية العليا الماليزية في سنغافورة. لكن عدد التصاريح الصادرة هو 400 فقط.