العربية  

books latin and greek translations

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

الترجمات اللاتينية واليونانية (Info)


تُرجم كتاب أبو معشر بعنوان "كتاب المدخل الكبير" الذي كُتب في عام 848 لأول مرة إلى اللاتينية من قبل المترجم يوحنا الإشبيلي في عام 1133، وانتشر تحت عنوان "مقدمة في علم الفلك"، وترجمه هيرمان الدالمسياتي مرة أخرى بشكل مختصر وأقل أدبية تحت عنوان "الاتصالات الكبير" في عام 1140.

جادل ليماي في عام 1962 أن كتابات أبو معشر كانت على الأرجح المصدر الأصلي الأكثر أهمية لإصلاح أرسطو لعلماء أوروبا في العصور الوسطى قبل منتصف القرن الثاني عشر. طُبعت ترجمة هيرمان الدالمسياتي لأول بين عامي 1488 و 1489، وطُبعت مرة أخرى في مدينة البندقية في عام 1506 وعام 1515.

Source: wikipedia.org