If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
الوَريدُ الصَّافِنُ الكَبير، كان يسمى سابقا الوريد الصافن الطويل، هو وريد كبير تحت الجلد، وهو الوريد السطحي للساق. وهو أطول وريد في الجسم على طول الطرف السفلي.
أخذ المصطلح "saphaina" من اليونانية وتعني الكلمة (واضحجلي، أي أن ترى وتشاهد بشكل واضح)، وأما المصطلح "safoon" (صافون) العبرية "שָׂפוּן" فتعني (المخفيةالمغطاة)، إلى جانب "safin" من اللغة العربية تعني صَافِن (معناها عميقة/ منطمرة/مطمورة)، كل منها قد ادّعى بأنها أصل كلمة."saphenous."
الأوردة السطحية للطرف السفلي.تشريح سطحي. منظر أمامي
الوريد الصافن الكبير. تشريح سطحي. منظر أمامي.
رسم توضيحي يصور أوردة الساق بما يشمل الوريد الصافن الكبير (منظر أمامي).