If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
عامل في مجال القضاء:- Assist judges in court or by conducting research or preparing legal documents. Excludes “Lawyers” (23-1011) and “Paralegals and Legal Assistants” (23-2011). (Occupations Ontology)