books its geographical position in the greeks
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
موقعها الجغرافي لدى الإغريق (Info)
موقع البحيرة غير واضح. وذكر هيرودوت أن البحيرة مذكورة على أنها في ليبيا، وهي أرض اعتقد الإغريق القدماء أنها تحيط بعالمهم، «يغسلها البحر من كل جانب»، «يغسلها البحر من كل جانب» .«باستثناء المنطقة التي كانت ملحقة بآسيا» "في علمهم، امتدت ليبيا من مصر القديمة ووادي النيل وحوضه والجزائر ومحاذاة جنوب مصر القديمة."
وصف كل من هيرودوت في القرن الخامس قبل الميلاد وديودور الصقلي في القرن الأول الميلادي البحيرة، وأعطاها هيرودوت مساحة قدرها 2300 كيلومتر مربع (900 ميل مربع)، أو نصف حجم ولاية رود آيلاند الأمريكية المعاصرة. افترض هيرودوت أنه يجب أن يكون هناك نهر كبير يصب فيها، والذي سماه تريتون.
اختلف الجغرافيون من الإغريق أنفسهم في تعيين مكانها من شمال أفريقيا فوضعها هيرودوت بالقرب من خليج قابس، ووضعها غيره في نهاية الغرب عند شواطئ المحيط الأطلسي ووضعها أغلب جغرافييهم ومؤرخوهم على مقربة شديدة من مدينة يوهسبيريدس ثم برنيس (بنغازي) حيث وضع بستان أو حديقة الهسبيريدس، وحيث يجري منها نهر ليثون.
وذكر الجغرافي اليوناني سترابو موقع هذه البحيرة عند حديثه عن موقع مدينة برنيس (بنغازي) فقال عنها: (إنها قامت فوق رأس (أو شبه جزيرة) غير حقيقي pseudopenias مع امتداد مستنقع تريتونيس حيث توجد جزيرة صغيرة في وسطه معبد لأفروديت. وبالقرب منها بحيرة الهسبيريدس التي يصب فيها نهر ليثون) ومستنقع تريتونيس الذي ذكره سترابو وذكر أنه يمتد مع امتداد المدينة الواقعة فوق الرأس يمكننا أن نجده في سبخة السلماني الواقعة التي كانت محاذية لمدينة بنغازي وتقع حاليا داخلها بعد ردمها وتوسع المدينة عليها.
أما بطليموس الجغرافي فقال عن بحيرة تريتونيس أنها تمتد من نهر ليثون، يقع قطرها عند درجة 45 47 طولاً و 10 31 عرضاً.
