books irish american relations

تاريخها

ما قبل الاستقلال الأيرلندي

بموجب قوانين الاتحاد لعام 1800، اتحدت أيرلندا في ذلك العام سياسيًّا مع بريطانيا، وقامت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا. اتُّخذت كل القرارات الدبلوماسية الكبرى المتعلقة بأيرلندا في لندن. منذئذ حتى 1922 –حين انفصل 26 مقاطعة من المقاطعات الأيرلندية البالغة 32 لتشكيل الدولة الأيرلندية الحرة (التي صارت لاحقًا جمهورية أيرلندا)– كان يُضطلع في لندن بالشؤون الدبلوماسية الأمريكية الأيرلندية الرسمية.

الهجرة

كان الأيرلنديون الاسكتلنديون من أوائل مستوطني المستعمرات الثلاث عشرة، ولعبوا دورًا مهما في حرب الاستقلال، وكانوا من أوائل سائقي المواشي في أمريكا الشمالية. مارس للأيرلنديين نفوذهم داخل الولايات المتحدة، خصوصًا من خلال سياسات الحزب الديمقراطي. من 1820 إلى 1860 قدِم أمريكا مليونا أيرلندي، 75% منهم بعد مجاعة أيرلندا الكبرى التي كانت في 1845–1852. انضم أغلبهم إلى مدن الصفيح الأيرلندية السريعة التزايد في المدن الأمريكية. أضرت المجاعة برجال أيرلندا ونسائها على حد سواء، ولا سيما الأَفْقرُون أو الذين لا أراضي لهم. وغيرت البنية الأُسرية الأيرلندية، إذ قل عدد القادرين على الزواج وتربية أطفال، وهذا اضطر كثيرين منهم إلى العزوبة. ومن ثَم قلت عناية كثيرين منهم بالالتزامات الأسرية، واستسهلوا الهجرة إلى الولايات المتحدة في العقد اللاحق.

الفينيانيون

بعد الحرب الأهلية الأمريكية كانت السلطات الأمريكية مستاءة من دور بريطانيا في الحرب، فتجاهلت مؤامرة أخوية الفينيان، بل حاولت غزو كندا. فشلت الغارات الفينيانية، لكن السياسيين الأمريكيين الأيرلنديين (كانوا قوة متنامية في الحزب الديمقراطي) طالبوا باستقلالية أكبر لأيرلندا، وتبنّوا خطابًا مناهضًا لبريطانيا دُعي «لَوْي ذيل الأسد»، كان ركيزة لحملة انتخابية دعت إلى التصويت الأيرلندي.

دي فاليرا

وُلد إيمون دي فاليرا في نيويورك في 1882، وبرز في ثورة عيد الفصح وحرب الاستقلال الأيرلندية. أنقذته جنسيته الأمريكية من الإعدام تبعًا لدوره في الثورة.

صار رئيس مجلس أيرلندا (Dáil Éireann)، وفي مايو 1919 زار الولايات المتحدة بصفته تلك. كان للبعثة ثلاثة أهداف: طلب اعتراف رسمي بالجمهورية الأيرلندية، وطلب قرض لتمويل الحكومة (والجيش الجمهوري الأيرلندي من ثَم)، وضمان دعم الأمريكيين للجمهورية. امتدت زيارته من يونيو 1919 إلى ديسمبر 1920، ونجحت نجاحًا محدودًا. من النتائج السلبية لزيارته أن المنظمات الأمريكية الأيرلندية انقسمت بين مؤيدين لدي فاليرا ومعارضين. استطاع دي فاليرا الحصول على 5,500,000 دولار من المؤيدين الأمريكيين، وكان هذا يفوق جدًّا ما كان يتطلع إليه. خصص 500,000 دولار من ذلك المبلغ للحملة الرئاسية الأمريكية في 1920، فحصل بذلك على دعم شعبي أكبر. في 1921 قيل إنه قد أُنفق بالفعل 1,466,000 دولار، وليس واضحًا متى وصل صافي الرصيد إلى أيرلندا. لم يكن الاعتراف لائحًا في الأفق الدولي. واجه أيضًا صعوبات مع عدة قادة أمريكيين أيرلنديين، منهم جون ديفوي والقاضي دانيون كوهالن، اللذين استاءا من مركزه المهيمِن الذي حازه، مفضلَين الاحتفاظ بسيطرتهما على الشؤون الأيرلندية في الولايات المتحدة.

الحرب العالمية الأولى

في 1918 و1919 كان للبحرية الأمريكية خمس محطات جوية بحرية في أيرلندا، وهذا تحديدًا لحماية أيرلندا وجيرانها من عدوان غواصات الدول المحارِبة. كانت المحطات في كوينزتاون وويكسفورد وجزيرة ويدي وبيرهيفن ولُوك فويل.

مقارنة بين البلدين

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:

مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أمريكية وأيرلندية:

• ترتبط ميرتل بيتش مع Killarney   باتفاقية توأمة.
• ترتبط مورغان هيل مع Headford   باتفاقية توأمة.
• ترتبط سانت لويس مع غالواي باتفاقية توأمة منذ 1960.
• ترتبط سانتا باربارا مع Dingle   باتفاقية توأمة منذ 29 أغسطس 1992.
• ترتبط ليك تشارلز مع كوف باتفاقية توأمة منذ 6 سبتمبر 1991.
• ترتبط سبوكين مع ليمريك باتفاقية توأمة منذ 1990.
• ترتبط أوماها مع ناس باتفاقية توأمة منذ 1992.
• ترتبط نيو برونزويك مع ليمريك باتفاقية توأمة.
• ترتبط روتشستر مع وترفورد باتفاقية توأمة منذ 1964.
• ترتبط تالاهاسي مع سلايغو باتفاقية توأمة.
• ترتبط سياتل مع غالواي باتفاقية توأمة منذ 1973.
• ترتبط كليفلاند مع مقاطعة مايو باتفاقية توأمة منذ 1975.
• ترتبط نايلز مع Leixlip   باتفاقية توأمة.
• ترتبط سان خوسيه مع دبلن باتفاقية توأمة.
• ترتبط نيوبورت مع Kinsale   باتفاقية توأمة.
• ترتبط بيوريا مع كلونمل  باتفاقية توأمة.
• ترتبط سان فرانسيسكو مع كورك باتفاقية توأمة منذ 1970.
• ترتبط إيري مع Dungarvan   باتفاقية توأمة.
• ترتبط كوبر سيتي مع Killarney   باتفاقية توأمة.
• ترتبط ميلواكي مع غالواي باتفاقية توأمة منذ 1997.
• ترتبط دوبلين مع Bray   باتفاقية توأمة.
• ترتبط شيكاغو مع غالواي باتفاقية توأمة منذ 1985.
• ترتبط بروكتون مع غالواي باتفاقية توأمة.
• ترتبط فينيكس مع Ennis   باتفاقية توأمة منذ 1979.
• ترتبط أنابولس مع ويكسفورد باتفاقية توأمة.

منظمات دولية مشتركة

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:

أعلام

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:

• ألفريد هتشكوك (منتج ومخرج إنكليزي، 13 أغسطس 1899 – 29 أبريل 1980)
• باراك أوباما (الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة الأمريكية، 4 أغسطس 1961 – )
• برادلي كوبر (ممثل ومنتج افلام أمريكي، 5 يناير 1975 – )
• بيل كلينتون (رئيس الولايات المتحدة الأمريكية الثاني والأربعون، 19 أغسطس 1946 – )
• جورج دبليو بوش (رئيس الولايات المتحدة الثالث والاربعون، 6 يوليو 1946 – )
• جون كينيدي (الرئيس الخامس والثلاثين للولايات المتحدة، 29 مايو 1917 – 22 نوفمبر 1963)
• جيرالد فورد (سياسي من الولايات المتحدة الأمريكية، 14 يوليو 1913 – 26 ديسمبر 2006)
• جيرمي رينر (ممثل أمريكي، 7 يناير 1971 – )
• روبن ويليامز (21 يوليو 1951 – 11 أغسطس 2014)
• رونالد ريغان (سياسي أمريكي، 6 فبراير 1911 – 5 يونيو 2004)
• ريتشارد نيكسون (رئيس أمريكي سابق، 9 يناير 1913 – 22 أبريل 1994)
• مارتن لوثر كينغ الابن (زعيم أمريكي من أصول أفريقية ومن المناضلين لحركة التمييز العنصري، 15 يناير 1929 – 4 أبريل 1968)
• نيل آرمسترونغ (رائد فضاء أمريكي، 5 أغسطس 1930 – 25 أغسطس 2012)
• هنري فورد (سياسي أمريكي، 30 يوليو 1863 – 7 أبريل 1947)
• والت ديزني (رجل أعمال ومنتج ومخرج وسينارست وأخصائي رسوم متحركة أمريكي، 5 ديسمبر 1901 – 15 ديسمبر 1966)