العربية  

books information network unit and terminology bank

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

وحدة الشبكة المعلوماتية وبنك المصطلحات (Info)


لقد أصبح استعمال الحاسوب في ميدان المصطلحات العلمية ضرورة حتمية، حيث لا يمكن متابعة حركة التزايد الاصطلاحي الهائلة دون استعمال وسائل المعلوميات الحديثة. ولهذا قام المكتب بتأسيس شبكة معلوماتية، تتضمن بنكا للمصطلحات، مزوّداً بتجهيزات حديثة ومتطورة، بهدف تخزين المصطلحات وتنظيمها والتعامل معها وتحديثها واسترجاعها ونشرها وتوزيعها، بغية تحقيق الدقة في التعامل مع المصطلح العلمي. ومن أهدافه أيضاً، ما يلي:

  • تجميع المصطلحات في مختلف ميادين المعرفة وتخزينها وفق منهجية علمية محددة.
  • مواكبة المصطلحات المستجدة وتخزينها.
  • تزويد المستعملين، بالمصطلحات الموحدة.
  • تدعيم دور المكتب في تنسيق المصطلحات العلمية.
  • خلق شبكة عربية مصطلحية للاستفادة المتبادلة بين بنوك المصطلحات.
  • تخزين المعلومات الببليوغرافية المتعلقة بعلم المصطلح.
  • وضع دليل محوسب للمتخصصين العرب في علم المصطلح والمعجمية والترجمة.
  • الاتصال الشبكي بين المكتب والمنظمة وأجهزتها الخارجية.
  • مواكبة للمستجدات والتطورات التقنية والبرمجية الجارية في هذا الميدان، عقد المكتب ندوتين متخصصتين للوقوف على مختلف النظريات والتطبيقات التي يمكن الاستفادة منها لفائدة بنك المصطلحات في المكتب.

الأولى في طنجة بالمغرب من 21-22/4/1995، اهتمت بالمبادئ العامة لاستثمار الحاسوب في العمل المصطلحي.

الثانية في الرباط من 13-17/12/1997، اهتمت بموضوع التطبيقات الحاسوبية العربية في المجال المصطلحي.

Source: wikipedia.org