If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
كان الألمان ينظرون إلى الفرسان عمومًا على أنهم أبطال ونبلاء جلبوا المسيحية والحضارة إلى الشرق، رغم أن كثيرين جاءوا إلى المنطقة بدوافع مادية أكبر. في أغسطس 1914، خلال الحرب العالمية الأولى، انتصرت ألمانيا في معركة ضد روسيا بالقرب من موقع تلك المعركة. وعندما أدرك الألمان الإمكانات الدعائية، أطلقوا عليها اسم معركة Tannenberg، على الرغم من أنها وقعت بالفعل بالقرب من Allenstein (Olsztyn)، وصوروها كما لو كانت انتقامًا للنصر البولندي الليتواني قبل 504 عامًا. استغلت ألمانيا النازية في وقت لاحق المشاعر من خلال تصوير سياساتها لليبنسروم باعتبارها استمرارًا لمهمة الفرسان التاريخية.
خاطب رئيس قوات الأمن الخاصة هاينريش هيملر زعيم ألمانيا النازية أدولف هتلر في اليوم الأول من انتفاضة وارسو في أغسطس 1944 قائلا: "بعد خمسة أو ستة أسابيع سنرحل. ولكن بحلول ذلك الوقت سيتم إطفاء وارسو، العاصمة، الرأس، ذكاء هذا الشعب البولندي السابق الذي يتراوح بين 16 و17 مليون شخص، هؤلاء الذين أغلقوا طريقنا إلى الشرق منذ 700 عام ووقفوا في طريقنا منذ المعركة الأولى لتاننبرغ."
نظرًا لمشاركة أفواج سمولينسك الثلاثة، رأى الروس في المعركة انتصارًا للتحالف البولندي الليتواني الروسي ضد الألمان الغزاة. أشاد كرونيكلر يان دوغوش بألوية سمولينسك، التي قاتلت بشجاعة وكانت الألوية الوحيدة من دوقية ليتوانيا الكبرى التي لم تتراجع. في التأريخ السوفيتي، تم تصوير معركة غرونوالد على أنها صراع عرقي بين السلاف والألمان. تم تصوير فرسان التيوتون على أنهم رواد عصر جيوش هتلر، في حين أن المعركة نفسها كانت بمثابة النظير في العصور الوسطى لـ معركة ستالينجراد.
في ملخص ويليام أوربان، تأثرت جميع روايات المعركة التي اندلعت قبل الستينيات تقريبًا بالأساطير الرومانسية والدعاية القومية أكثر من الواقع. حيث حقق المؤرخون منذ ذلك الحين تقدمًا نحو المنح الدراسية غير الموفقة والمصالحة بين الحسابات القومية المختلفة للمعركة.
في عام 2014، ذكرت الجمعية التاريخية العسكرية الروسية أن القوات الروسية وحلفائها هزموا الفرسان الألمان في معركة جرونفالد، بالرغم من عدم وجود دليل على أن دوقية موسكو الكبرى كانت مشاركة في هذه المعركة. في يوليو 2017 ظهرت لوحات إعلانية في شوارع المدن الروسية بتصريحات يبدو أنها تنسب الانتصار في معركة جرونفالد إلى روسيا.