books founding and early history

يُقال أحيانًا أن أقدم إشارة إلى دبلن موجودة في كتابات كلوديوس بطليموس، عالم الفلك ورسام الخرائط المصري الإغريقي، في عام 140 تقريبًا، الذي يشير إلى مستوطنة تسمى إبلانا. هذا يعني أن دبلن ضاربة في التاريخ لما يقرب من ألفي عام، إذ لا بد أن المستوطنة كانت موجودة منذ فترة طويلة قبل أن يعلم بطليموس بوجودها. ومع ذلك، أُثيرت الشكوك في الآونة الأخيرة حول ارتباط إبلانا بدبلن، ويُعتقد الآن أن التشابه بين الاسمين كان من قبيل الصدفة.

يُعتقد الآن أن مستوطنة الفايكنغ سبقتها مستوطنة كنسية مسيحية تعرف باسم Duiblinn، التي جاء منها اسم Dyflin. ابتداءً من القرنين التاسع والعاشر، كانت هناك مستوطنتان حيث تقبع المدينة الحديثة. مستوطنة الفايكنغ التي تعود إلى عام 841 تقريبًا وتُعرف باسم Dyflin، من الكلمة الأيرلندية Duiblinn (أو «البحيرة السوداء»، في إشارة إلى بحيرة مد مظلمة حيث يدخل نهر بودل في نهر ليفي في موقع حدائق القلعة خلف قلعة دبلن)، ومستوطنة غيلية، Áth Cliath («معبر الحواجز»)، كانت عند أعلى النهر، عند جسر الأب ماثيو في أسفل شارع الكنيسة في الوقت الحاضر. ما يزال اسم المستوطنة الكلتية مستخدمًا باعتباره الاسم الأيرلندي للمدينة الحديثة، على الرغم من العثور على أول دليل مكتوب على الاسم في حوليات أولستر عام 1368. جاء الاسم الإنجليزي الحديث من مستوطنة الفايكنغ Dyflin التي اشتُق اسمها من الكلمة الأيرلندية Duiblinn. حكم الفايكنغ، أو الأوستمن كما أطلقوا على أنفسهم، دبلن قرابة الثلاثة قرون، على الرغم من أنهم طُردوا منها في عام 902 ليعودوا إليها في عام 917 وعلى الرغم من هزيمتهم أمام الملك الأيرلندي الأعلى بريان بورو في معركة كلونتارف في عام 1014. منذ ذلك التاريخ، كان الشماليون قوة سياسية صغيرة في أيرلندا، واختاروا الحياة التجارية بثبات. انتهى حكم الفايكنغ لدبلن بالكامل في عام 1171 عندما استولى ملك لينستر ديرموت ماكموروه على المدينة، بمساعدة مرتزقة الكامبرو-نورمان. حاول آخر ملوك دبلن الشماليين، أسكول ماك راغنيل، استعادة المدينة بمساعدة جيش كوّنه من أقاربه في المرتفعات الاسكتلندية حيث اضطر إلى الفرار بعد الاستيلاء على المدينة، لكن محاولة الاستعادة فشلت وقُتل أسكول.

الثينغموت هو تل مرتفع، ارتفاعه 40 قدمًا (12 مترًا) ومحيطه 240 قدمًا (73 مترًا)، تجمّع عليه الشماليون ووضعوا قوانينهم. يقع جنوب النهر بجوار قلعة دبلن حتى عام 1685. امتلكت دبلن في عصر الفايكنغ أسواقًا كبيرة للرقيق. أمسك الشماليون والزعماء الأيرلنديون المحاربون بالرق وباعوهم.

احتفلت دبلن بألفيتها عام 1988 بشعار دبلن عظيمة لعام "88". المدينة أقدم بكثير من هذا، ولكن في ذلك العام، اعترف الملك النوردي غلون إيراين بمايل سيتشنيل الثاني (مايل سيتشنيل مور)، ملكًا أعلى لأيرلندا، ووافق على دفع الضرائب وقبل بقانون بريهون. احتُفل بهذا التاريخ، ولكن قد لا يكون دقيقًا: في عام 989 (وليس 988)، حاصر مايل سيتشنيل المدينة مدة 20 يومًا واستولى عليها. لم يكن هذا هجومه الأول على المدينة.

أصبحت دبلن مركز القوة الإنجليزية في أيرلندا بعد غزو النورمان للنصف الجنوبي من أيرلندا (مونستر ولينستر) في 1169-1171، وحلّت محلّ تارا في ميث -مقر ملوك أيرلندا الأعلين الغيليين- كمحور رئيسي لنظام الحكم في أيرلندا. في 15 مايو 1192، منح جون، لورد أيرلندا، أول ميثاق مكتوب للحريات في دبلن، ووُجِّه إلى جميع «أصدقائه ورعاياه الفرنسيين والإنجليز والأيرلنديين والويلزيين». في 15 يونيو 1229 منح ابنه هنري المواطنين الحق في انتخاب عمدة من المخطط أن يساعده رئيسا المجلس. بحلول عام 1400، اندمج العديد من الغزاة الأنجلو نورمان في الثقافة الغيلية، إذ اعتمدوا اللغة والعادات الأيرلندية، وتركوا مساحة صغيرة فقط من لينستر حول دبلن -تُعرف باسم بيل- تحت السيطرة الإنجليزية المباشرة.