فيما يلي بعض الأمثلة على استخدام زمن المضارع البسيط في الجملة:
- She bites her nails، وتعني (هي تعض أظافرها)، الجملة المضارعة في هذه الحالة تعبّر عن (عادة).
- Do not bite your nails، وتعني (لا تعض أظافرك)، تعبّر هذه الجملة عن (توجيهات وأوامر).
- I live in San Francisco، وتعني (أنا أعيش في سان فرانسيسكو)، وهنا تعبّر الجملة عن (حالة دائمة غير متغيّرة).
- We love chocolate cake، وتعني (نحن نحب كعكة) الشوكولاتة، وتعبّر هذه الجملة عن (أمر معتاد).
- Jupiter is a very massive planet، وتعني (كوكب المشتري ضخم جدّاً)، وهنا تعبر هذه الجملة عن (حقيقة).
- I pronounce you man and wife، وتعني (أعلنكما زوجاً و زوجة)، وهذه الجملة تعبّر عن (إعلان لأمر ما).
Source: mawdoo3.com