If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
كانت صياغة سؤال الاستفتاء هي:
استخدمت الحكومة الترهيب والتزوير على نطاق واسع لضمان تصويت "نعم" كثير. وشمل ذلك وضع القمصان البنية في مراكز الاقتراع وإجبار الأندية والجمعيات على السير إلى مراكز الاقتراع التي يرافقها جنود العاصفة النازية ثم التصويت في الأماكن العامة. في بعض الأماكن، أزيلت مقصورات الاقتراع أو علقت لافتات كتب عليها "فقط الخونة يدخلون هنا" على مداخل تثبيط التصويت السري. بالإضافة إلى ذلك، تم تصنيف العديد من أوراق الاقتراع مسبقًا بأصوات "نعم"، وكثيراً ما تم اعتبار أوراق الاقتراع المدللة على أنها أصوات "نعم"، وتم تزوير العديد من أصوات "لا" لصالح سؤال الاستفتاء. يعني مدى هذا التزوير أن عدد الأصوات المسجلة في بعض المناطق كان أكبر من عدد الأشخاص القادرين على التصويت.
من ناحية أخرى، لم يبذل النازيون سوى القليل من الجهد للحيلولة دون الإدلاء بأصواتهم السلبية أو غير الصحيحة في المناطق التي كان من المعروف أن بها أعداد كبيرة من اليهود والبولنديين والأقليات العرقية الأخرى. وكما كان الحال في نوفمبر 1933، اعتبرت القيادة النازية النتائج غير المواتية المتوقعة في مثل هذه المناطق مفيدة في دعايتها كدليل على عدم الولاء للرايخ. كان هذا آخر تصويت وطني يُسمح لليهود والأقليات الأخرى فيه بالإدلاء بأصواتهم قبل تجريدهم من حقوق المواطنة في العام التالي بعد سن قوانين نورمبرغ.
كان النقص النسبي في الدعم في هامبورغ عام 1933 قد دفع هتلر إلى إعلان عطلة وطنية في 17 أغسطس 1934 حتى يتمكن من مخاطبة الشعب الألماني مباشرة عبر 4.3 مليون جهاز راديو مسجل.