books classic scholarship
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
المنحة الكلاسيكية (Info)
عملت على نسخة من الكتاب السابع (بوليمنيا) من تاريخ هيرودوتس في كامبريدج والذي نُشر بالأصل باللغة اليونانية مع مسودة في عام 1891 كجزء من سلسلة ماكميلان الكلاسيكية للكليات والمدارس. ولعلها أول امرأة بريطانية تصدر نسخة عن مؤلف كلاسيكي. كتبت ماري بيرد في عام 2006: "أغناتا رامزي من أكثر ضحايا سوق الزواج الجامعي شهرة؛ إذ لم تساهم إلا بالقليل جدًا في الأدب الكلاسيكي من ذلك الحين فصاعدًا."
كان زوجها مونتاغو باتلر صديقًا لشاعر البلاط آلفرد لورد تينيسون. وزار الزوج منزل فارينغهاوس (المنزل الذي قطنه ألفريد تينيسون) في عام 1892، وناقشت أغناتا مع تينيسون أعمال الأدب الكلاسيكي مثل أبيات هوراس وسافو واسترجعت شكوكه حول الاكتشاف الأخير لطروادة.
وذكرت أنهما تحدثا عن هاينريش شليمان والذي قرأت عنه في كتاب كارل شوتسارت (اكتشافات شليمان في العالم القديم). "كيف بنيت مدينة عظيمة على تلة صغيرة مثل هذه (تلة هيسارليك)؟ أين يمكن أن تكون غرفة أبناء بريام الخمسين وبناته الخمسين؟"
وكتب الأديب الكلاسيكي الشهير آلفرد إدوارد هاوسمان يشكرها بعد زيارة لها في عام 1911:
كانت رحلتي مسلية مع أبيات ابنك الرائعة الذي كان طيبًا بما يكفي ليقدمها لي. يشير رجال أوكسفورد -بعد درايدن- إلى كامبريدج أحيانًا باسم طيبة. تبدو لي ترينيتي لودج على أي حال تركيبة بهيجة بين أثينا وسيباريس.
المخلص لك
آ. إ. هاوسمان»
