books characteristics of australian english
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
خصائص اللغة الإنجليزية الأسترالية (Info)
تعتبر اللغة الإنجليزية الأسترالية مشابهة للإنجليزية البريطانية، إلا أن الإنجليزية الأسترالية تتميز بتنوع لغوي يطلق عليه اسم ستراين (بالإنجليزية: Strine)، والذي يعد أعظم إنتاج إبداعي في البلاد، حيث يتميز بالاختصارات، والقطع الزائد، والتعبير بالكلمات وغيرها، حيث إن الستراين هي لغة عامية نشأت من لندن وإيرلندا، وقد تطورت باعتبارها ثقافة فرعية متمردة، إلا أن استخدام كلماتها يختلف من ولاية إلى أخرى.
وتضم الإنجليزية الأسترالية العديد من الكلمات العائدة إلى لغة الأستراليين الأصليين، كما أنه ونتيجة لصعوبة تحديد اللغة الإنجليزية التي يراد استخدامها، فإن هناك العديد من الأخطاء الإملائية التي يتم ارتكابها، كما أن هناك العديد من الكلمات المستخدمة والتي لها معاني مختلفة في أستراليا، على عكس البلدان الناطقة بالإنجليزية في جميع أنحاء العالم، كما يتم اختصار كل الكلمات في أستراليا، وبعض الكلمات تحتوي على حروف علة في آخرها.
