If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
غَلْطَةُ قِراءةٍ تُتَدارَكُ:- خطأ يحدث في أثناء قراءة البيانات من شريط أو قرص مغنطيسي، يمكن تداركه عن طريق برامج إصلاح الأخطاء.(انظر: غلطة قراءة لا تتدارك irrecoverable read error) (معجم الحاسبات)