books a note that cannot be separated from the theory
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
ملاحظة لا يمكن فصلها عن النظرية (Info)
عند إجراء .الملاحظات، ينظر العلماء من خلال التلسكوبات، ويدرسون الصور على الشاشات الإلكترونية، وقراءات العدادات القياسية، وما إلى ذلك. بشكل عام، على المستوى الأساسي، يمكن أن يتفقوا على ما يرونه، على سبيل المثال، يظهر مقياس الحرارة 37.9 درجة مئوية. ولكن، إذا كان لدى هؤلاء العلماء أفكار مختلفة حول النظريات التي تم تطويرها لشرح هذه الملاحظات الأساسية، فقد يختلفون حول ما انهم يراقبون. على سبيل المثال، قبل نظرية النسبية العامة لألبرت أينشتاين، كان من المحتمل أن يفسر المراقبون الصورة على اليمين كخمسة كائنات مختلفة في الفضاء. على أية حال، في ضوء هذه النظرية، سيخبرك علماء الفلك أن هناك في الواقع فقط شيئين، واحد في الوسط وأربعة صور مختلفة لجسم ثان حول الجوانب. بدلاً من ذلك، إذا اعتقد علماء آخرون أن هناك شيئًا ما خاطئًا في التلسكوب، وأن كائنًا واحدًا فقط يتم مراقبته بالفعل، فإنهم يعملون تحت نظرية أخرى. ويقال إن الملاحظات التي لا يمكن فصلها عن التفسير النظري هي محملة بالنظرية.
جميع الملاحظات تنطوي على الإدراك والإدراك. وهذا يعني أن المرء لا يقوم بملاحظة سلبية، بل يعمل بنشاط على تمييز الظاهرة التي تتم ملاحظتها من البيانات الحسية المحيطة. لذلك، تتأثر الملاحظات بالفهم الأساسي للطريقة التي يعمل بها العالم، وقد يؤثر هذا الفهم على ما يُنظر إليه، أو يلاحظ، أو يعتبر جديراً بالدراسة. في هذا المعنى، يمكن القول أن كل الملاحظة محملة بالنظرية.
