The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
The source of the book
This book was brought from archive.org as under a Creative Commons license, or the author or publishing house agrees to publish the book. If you object to the publication of the book, please contact us.
| Author: | فيكتور هيغو |
| Category: | Ancient Arabic Literature [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Pages: | 189 |
| File Size: | 3.86 MB |
| Extension: | |
| Creation Date: | 26 Aug 2014 |
| Rank: | 438,502 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Author Book Cromwell's Introduction and the author of 17 another books.
هو أديب وشاعر فرنسي، من أبرز أدباء فرنسا في الحقبة الرومانسية، ترجمت أعماله إلى أغلب اللغات المنطوقة. أثّر فيكتور هوجو في العصر الفرنسي الذي عاش فيه وقال "أنا الذي ألبست الأدب الفرنسي القبعة الحمراء" ...
تعود أهمية "مقدمة كرومويل" إلى أنها تُعَدّ، في نظر النقّاد، بياناً للدراما الرومانتيكية ونظريتها التي أحدثت ثورة على مفهومات المسرح التقليدي، وتحديداً على مفهوم الوحدات الثلاث. وفيها يُوضح فيكتور هيغو الاستخدام الجديد لقواعد الفنّ المسرحي بقوله: "إذا جاز لنا أن نبيّن رأينا فيما يُمكن أن يكون أسلوب المسرحية، فنحن إنما نتوخّى شِعراَ حُرّاً، وصادقاً، ووفيّاً، وجريئاً على قَول كل شيء من دون تحشّم، وعلى التعبير عن كل شيء من دون تصنّع، ينتقل بشكل طبيعي من الكوميديا إلى التراجيديا، ومن الجليل إلى المُتنافر. المُضحك، فهو بالتناوب إيجابي وشعري، وفي الوقت نفسه حاذق ومُلهم، عميق ومُفاجئ، واسعٌ وحقيقي...".
وما كان لهذا الخروج أن يتم إلا بإطلاق حريّة الفنّان في التعبير وانعتاقه من إسار النظريات القديمة حتى يقترب من حقيقة ذاته وواقعه على السواء. وللبرهان على آرائه، عقدَ هيغو ضرباً من المُقارنة بين القديم والحديث في الفنّ المسرحي بدءاً بالعصور البدائية التي راج فيها الشعر الغنائي، مروراً بعصر المسيحية والدراما، وانتهاء بشكسبير الذي يمثّل، في نظره، الدراما الحديثة التي تتداخل فيها الأجناس الأدبية والمقولاتُ الجمالية من كلّ لون.
والدكتور علي إبراهيم في ترجمته لهذا الكتاب يلاحق أفكار الكاتب الفرنسي الكبير، ويشرحها، مضيفاً حواشٍ شكلت إضاءات هامة. كما جاءت ترجمته متناغمة مع خصائص التركيب في لغتنا العربية، ودقة تعبيرها وصفائه.
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".