The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
The publisher is the author
Previewing the book or downloading it for personal use only and any other powers should be obtained from the author of the book publisher
| Author: | Yasser Yunus |
| Category: | Vertical Hair [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Pages: | 101 |
| File Size: | 2.13 MB |
| Extension: | |
| Creation Date: | 02 Sep 2023 |
| Rank: | 532,746 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Publisher and the author
Book لا تُعارِضْ .
لسيرة الذاتية:
الشاعر والمترجم ياسر يونس
الجنسية: مصري/ سويسري
عضو اتحاد كتاب مصر منذ عام 1995
وُلد في مدينة الإسكندرية في 16 ديسمبر عام 1969
الدراسة:
- تخرج في قسم اللغة العربية واللغات الشرقية بكلية الآداب بجامعة الإسكندرية عام 1991
- حصل على درجة الدراسات العليا في الإدارة من كلية ستونبريدج بالمملكة المتحدة عام 2009
- حصل عل دبلوم في الصحة العامة من جامعة مينيسوتا بالولايات المتحدة الأمريكية 2010
هاجر إلى سويسرا عام 1995
العمل:
- عمل مترجمًا لدى عدة منظمات تابعة للأمم المتحدة، وتولى منصب مدير إدارة الترجمة العربية في المقر الرئيسي لمنظمة الصحة العالمية في جنيف بسويسرا
- قام بتدريس الترجمة في وحدة الترجمة العربية بكلية الترجمة بجنيف في سويسرا واستقال منها عام 2012
- تقاعد عن العمل مؤخرًا ليركز على مشروعه الأدبي
الإصدارات:
- ديوان أصداء حائرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1993
- ديوان <<رسالة إلى امرأة>>، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1995
- ديوان <<ليالي شهرزاد>>، الزهراء للإعلام العربي، القاهرة، 2001
- ديوان <<الكل يصفق للسلطان>>، مركز الحضارة العربية، القاهرة، 2003
- ديوان <<لا تُعارِضْ>>، مركز الحضارة العربية، القاهرة، 2007
- ديوان <<صليب باخوس العاشق>>، مركز الحضارة العربية، القاهرة، 2022
- ترجمة شعرية لمختارات من ديوان <<أزهار الشر>> للشاعر الفرنسي بودلير، الهيئة المصرية العام للكتاب، القاهرة، طبعة أولى، 1995، ومركز الحضارة العربية، 2023، طبعة ثانية مزيدة ومنقحة
-زهور من بساتين الشعر الفرنسي، ترجمة شعرية لمختارات من الشعر الفرنسي، 2024، النسخة الإلكترونية، المكتبة الوطنية السويسرية، والنسخة الورقية، الدار المصرية السودانية الإماراتية، القاهرة، 2024
- الأعمال الشعرية (1993-2023) النسخة الإلكترونية، المكتبة الوطنية السويسرية، والنسخة الورقية، (قيدالطبع)، الدار المصرية السودانية الإماراتية، القاهرة
- ديوان "قصائد لَهُنَّ، قيد الطبع، الدار المصرية السودانية الإماراتية، القاهرة
أبرز المساهمات وشهادات التقدير:
يشارك بانتظام في الندوات الأدبية والثقافية في مصر والمملكة المغربية
نشر بعض القصائد في جريدة الأهرام المصرية
ينشر بانتظام مقالات وقصائد في موقع الحوار المتمدن على الإنترنت
شارك عام 2006 في الدورة العاشرة لمؤسسة عبد العزيز سعود البابطين بعنوان شوقي ولامارتين وكانت احتفالية كبرى في باريس
في مارس 2023 ناقش ملتقى السرد العربي ومركز الحضارة العربية بالقاهرة ديوانه صليب باخوس العاشق وترجمته لمختارات من أزهار الشر لبودلير
نُشرت إحدى قصائده في ديوان شهداء العزة الصادر عن مؤسسة عبد العزيز سعود البابطين الثقافية عام 2024
تلقى عدة شهادات تقدير في المملكة المغربية من قبل عدة مؤسسات ثقافية، بما في ذلك جريدة حقائق مغربية
يمكن التواصل مع الشاعر والمترجم ياسر يونس عن طريق عنوان البريد الإلكتروني: [email protected]
ديوان لا تُعارِضْ هو خامس دواوين الشاعر ياسر يونس وهو يعبر عن صرخة الرفض الأهم في أعماله ومعظم قصائد هذا الديوان عن السياسةوالعدالة والحرية إبى جانب قصائد من وحي الاغتراب ورباعيات مطولة ضمَّنها رؤيته الفلسفية لشؤون عديدة.
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".