Italy Square
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Download Book Italy Square Pdf
The source of the book
This book was brought from archive.org as under a Creative Commons license, or the author or publishing house agrees to publish the book. If you object to the publication of the book, please contact us.
Italy Square
| Author: | Antonio Tabuki |
| Category: | Italian Literature Translated [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار ورد للنشر والتوزيع |
| ISBN: | 9789933484590 |
| Release Date: | 29 Jul 2000 |
| Pages: | 152 |
| File Size: | 2.32 MB |
| Extension: | |
| Creation Date: | 26 May 2010 |
| Rank: | 76,617 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Antonio Tabuki
The Author Book Italy Square and the author of 17 another books.
أنطونيو تابوكي (بالإيطالية: Antonio Tabucchi)؛ (23 سبتمبر 1943 - 25 مارس 2012) كاتب وأكاديمي إيطالي يحاضر في اللغة والآداب البرتغالية بجامعة سيينا.
إيطاليا.
ذو هوى برتغالي عميق, وهو مترجم خبير للكاتب فرناندو بيسوا, ومنه يتأثر تابوكي بمواضيع الحنين إلى الماضي والخيال وتعدد الهويّة.
اصطدام أنطونيو الأول بأعمال بيسوا كان في الستينيات.
حين درس الأول بالسوربون.
بلغ منه الإعجاب حدّ دراسة اللغة البرتغالية خصّيصاً لأجل فهم أفضل لبيسوا.
تمت ترجمة كتب ومقالات تابوكي في 18 بلد.
منها اليابان.
كما أن تابوكي ترجم أعمالاً كثيرة لبيسوا إلى الإيطالية.
وألّف كتاباً من مقالات وكوميديات عنه.
نال تابوكي الجائزة الفرنسية "Médicis étranger".
وجائزة البريميو كامبيلّو.
والأريستوين.
ولد تابوكي في بيسا لكنه نشأ بمنزل جدّيه بقرية فيتشيانو القريبة.
وخلال أعوام دراسته بالجامعة, سافر طويلاً حول أوروبا متتبعاً آثار أدباء قرأ لهم في مكتبة عمه.
وخلال أحد هذه الرحلات.
وجد قصيدة "تاباكاريا"(أو محلّ التبغ), ضمن كتب قديمة تباع بالقرب من غار دو ليون بباريس.
موقّعة بـ"آلفارو دو كامبو", واحدة من الهويّات التي كتب بها فرناندو بيسوا.
وكانت القصيدة مترجمة إلى الفرنسية بواسطة بيير هوركاد.
ومن هنا بدأ هواه الذي استمر عشرين سنة.
زار لشبونة وازداد اهتمامه بالمدينة والبلد ككل (البرتغال).
وتخرّج في 1969 بعدما قدّم أطروحته "السوريالية في البرتغال".
وفي 1973 عُيّن مدرساً للغة والآداب البرتغالية في بولونا.
وفي العام ذاته كتب روايته الأولى "ساحة إيطاليا" (بالإيطالية : Piazza d'Italia) وفيها وصف للتاريخ من وجهة نظر المهزومين.
في هذه الحالة، هم الفوضويون التوسكان.
Book Description
تدور أحداث هذه القصة على النحو التالي: بلدة توسكانية في المستنقعات قريبة من البحر. تجتاز ثلاثة أجيال من المحاربي, بتقليد عائلي وبالغريزة, تاريخ إيطاليا من الوحدة حتى التحرير, وتعطي للقميص الأحمر الانعكاسات السوداء للفوضوية, لتصنع منه علماً شيوعياً. شخصيات ذات أسماء لها دلالات: غاريبالدو, كوارتو, فولتورنو, يرمون أنفسهم أو يدفعون, ابتداءً من قريتهم الصغيرة, في رحلات مليئة بالمخاطر, أو في حروب في أوروبا وأفريقيا والأمريكيتين, تماماً كما تتوسع حياتهم الزاهدة في أعمال ومشاريع مليئة بالقوة حتى الموت في المعركة ضد الأسياد (الذين يمثلهم الحرس الملكي, خفراء الصيد, الفاشيون من كل نوع, والشرطة الجمهورية). نساء لا يواجهن الواقع فقط, بل الأهواء والطوالع, في أشكال تشبه لعبة غميضة مأساوية- كوميدية.كاهن شعبي ومفكر حر, ينتهي كخلد, متأملاً تحت الأرض أخطاء الكنيسة. هذه هي بعض الأدوات التي سيشيد بها المؤلف هذه الحكاية الشعبية التي يرجع طابعها الشعبي الى محتواها أساساً. إن ساحة إيطاليا هي حكاية شعبية تتمتع برهافةٍ تجعل جرأتها غير مرئية. ويعرف قراء تابوكي بأي نفاذٍ, وحتى بأية براعة طور فيما بعد إبداعاته الرائعة محققاً العالمية, التي هي أيضاً من النوع الثقافي وتقدم فسحة لا تنضب لبناه الذهنية.
Share the book :
Book Review "Italy Square"
Book Quotes "Italy Square"
Other books like "Italy Square"
Other books for "Antonio Tabuki"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
